经由

The inocula of oocysts were collected from the droppings by purifying with Sheather's sugar flotation method. Two days-old chickens were inoculated by purified inocula of 10,000 oocysts, and vaccinated with one dose of MDV (CVI988 strain) simultaneously.

籍由Sheather's sugar flotation的方法所纯化隐孢子虫的成熟卵囊，经品接种每只10，000卵囊於1日龄之小鸡，并同时皮下接种1剂量的MD疫苗(CV1988株)，於接种后第7天和第12天抽血分离血清，与得自MD病鸡羽毛囊的MD病毒沉降抗原作用，经由琼脂沉？

JA transportation is likely to be through ray parenchyma cell, vessel tube and sieve tube in H.

JA在橡胶树内可快速通过韧皮部经由形成层径向运输到木质部，同时，JA能通过木质部和韧皮部进行纵向长距离双向运输。

In the thesis, we want know the amount of activation and electro-characteristics by different thermal process. The experiments show that nickel silicide interface state

在本文中，我们主要探讨子布植入矽化镍再经由后续同条件的退火制程后，所呈现出的活化及电特性的研究。

It was probably imported directly from the most easterly Islamic province of Sind in the Indus valley and possibly also arrived indirectly via Yemen.

可能是从许多伊斯兰最东部的在印度河流域的信德省直接传入也可能经由也门间接传入。

After comparing with previously report, conclusion was as follow: when players use take-off spike movement by single-foot, the strides should increase progressively after observing the ball's direction, and raise the height of jump by getting faster horizontal and vertical velocity of body gravity. In order to avoid increasing the time of take-off, the body gravity is inadvisable to drop so much. In air motion period, player's movement of arm swing will influences the time of spike, if we emphasize the quick offensive, it should reduce the movement of arm swing to decrease the time of spike. When spiking, the joint of elbow should flex by a little range to make forearm powerful.

经由本实验结果与过去研究比较后得到以下结论：选手在执行单脚起跳扣球动作时，助跑的步幅宜在观察球的动向后，采取递增的方式助跑，并加快身体重心水平速度及垂直速度，以提高起跳高度；起跳期起跳脚踏入瞬间身体重心不宜大幅度的下降，以避免增加起跳所花费的时间，影响扣球的节奏及战术的执行；空中动作期时，选手的挥臂动作会影响击球时间，若要强调快速的进攻节奏，宜减少扣球的挥臂动作，以降低完成扣球所需的时间；而击球瞬间肘关节宜保持小幅度的弯曲，以发挥前臂的力量和速度。

Two CPL MS25K high speed cameras（100Hz）was synchronized with an AMTI force platform（1000Hz） to collect the biomechanical parameters of taking-off spike movement by single-foot . The images were processed with Kwon motion analysis system to obtain kinematics parameters of run-up period, take-off period, and air-motion period, and the values were analyzed with Dasy Lab 6.0 software to obtain kinetics parameters changes of take-off period.

实验仪器以两台高速数位摄影机（CPL MS25K 100Hz）及一块AMTI测力板（1000Hz）同步撷取受试选手在执行单脚起跳扣球动作时之运动生物力学参数，拍摄后影像经由Kwon动作分析系统进行资料处理后，取得助跑期、起跳期及空中动作期之运动学数值，并结合DasyLab6.0分析软体，求出起跳期之动力学参数变化情形。

Through 30 years of reforming and opening, chinese economy has grown to modern economy high speed by primitive smallholder economy.

经过30年改革开放，中国的经济已经由原始的小农经济向现代经济高速发展。

This process has already begun with the smart money.

这个过程已经由聪明钱开始了。

This function can be used when the KTF is connected to the SMART KTF terminal or to the machine's computer via the RS485 communication port.

当 KTF 被连接到聪明的 KTF 终端机的时候，这个功能能被用或到机器的计算机经由 RS485 通信埠。

According to the literature review, the measurement of self-conscious used the theory of "Looking-glass Self" by Cooley. Besides, children tend to care about peer operation. The researcher used the way of social mutual reactions, and he used sociometry to evaluate students' sociometric status, especially those students who are popular and those who are easily rejected. The purpose is to let the samples to notice their behaviors in class and in the long run, to reflect the real inside as what a mirror can do.

经由文献探讨，自我觉察衡量机制采用Cooley的「镜中自我」理论，并依此时儿童注重同侪团体之特性，利用社会互动的方式，采用社会计量法中的同侪双向提名，调查学生之社会计量地位，并针对特性明显之受欢迎型及受拒绝型学生，使个体觉察自己在班级中行为表现，进而比较出最能反映真实自我的镜子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！