经由

In late-onset Pompe disease, most of the symptoms cannot be reversed by treatment.

婴儿型庞贝氏症患者经由酵素补充疗法，可有效延长性命，恢复心脏正常大小，但是大部分患者的运动及呼吸功能无法恢复正常；晚发型庞贝氏症治疗后，其症状之可逆性也很有限。

After extensive experimental studies,the optimum baking conditions were determined as follow:the molar ratios of potash feldspar powder and soda is 1.30,the baking temperature is 845℃,and baking time is 150 min.The optimum hyd...

对合成样品化学成分分析、X射线物相分析、红外光谱分析、扫描电镜分析表明，合成13X沸石分子筛结晶完好，性能优良，水热反应经由溶解水合反应和聚合浓缩反应两大阶段。

Yoga practicer also knows that even in the modern society, the treasury of instinct would be opened by the guidance of master. However, in the long term practice, people should reduce the desire and possession of material.

而瑜伽行者明白，在现代文明社会中，经由大师的领引，也能直接地开启直觉与本能的宝库，可是在经年累月的练功过程中，修行人也是要尽量降低对物欲、占有欲的追求。

Each of them was established by a special law, and consisted of a praetor chosen annually, assisted by a sort of jury, consisting sometimes of as many as 100 judiees, who were summoned for each particular case .

每一委员会都是经由一部专门的法律所设立的，而且，其中包括一年推选一次的执政官，辅之以一种因具体的案件而应召而来的陪审团，有时，陪审团包括多达100名陪审员。

Somebody else experiencing a similar effect from building the prayer wheel helped to stabilize my faith.

别人经由建造转经轮体验到类似的影响，有助於稳固我的信心。

But the consciousness only provided the human being with preexistent premise to the metaphysical loss at the early stage of the human being.

在异化劳动的推动下形上迷失跨越史前时代、古代文明和轴心期这三个历史阶段，从偶然的可能开始经由现实的可能最终达到其完全的现实。

Recruitment of the 43 S preinitiation complex by the HCV IRES involves a mechanism distinct from that of eukaryotic mRNAs with 5 capped structure.

其5 '端具有高次构造可以经由内部起始机制进行病毒多蛋白质之直接转译作用C 型肝炎病毒5 '端IRES 可直接结合435 前转译起始复合体有别於一般真核细胞戚NA 含有5 ' cap 之转译起始机制。

"Where authorized by agreement or usage, a presentment through the post Office is sufficient."

如协议或惯例容许，经由邮政局作承兑提示，亦属有效。

Surgical correction of mandibular prognathism will generally improve both the masticatory function and dentofacial aesthetics.

正颚手术的目的在於经由消除不和谐的外观，重建颜面的美观，与改善咀嚼功能。

Finally, the model was used to investigate the characteristics of hydrodynamic and salinity distributions in the Houlong River estuary. The estuary exhibits the mixed of progressive wave and standing wave.

模式亦模拟不同上游淡水流量时，盐分入侵距离，再经由线性回归建立不同淡水流量与盐分入侵距离之关系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！