经由

When a memory array is organized in pages of memory cells that are sensed in parallel, with the sources in each page coupled to a page source line, the reference point is selected to be at the page source line of a selected page via a multiplexor.

当存储器阵列被组织成并行感测的存储器单元页(其中每一页中的源极耦合至页源极线)时，经由多路复用器将所述基准点选择为位于所选页的页源极线处。

It extended, via ports on the coasts of India and Sri Lanka, all the way to Roman-controlled ports in Egypt and the Nabataean territories on the northeastern coast of the Red Sea.

它一直扩展，经由印度和斯里兰卡海岸的港口，一直到受罗马控制的埃及和红海东北沿岸纳巴特地区的港口。

This study aimed to investigate the mechanism of naltrexone in the prevention of gallstone formation in comparison with that of cobalt chloride by a metabolomic approach.

因此本计画将利用代谢质体系统探讨naltrexone预防胆石的机制，naltrexone的作用是否经由HO-1或其他机制，以及其与HO-1诱发之作用机制的比较。

Application of proportional controller to active vibration control incorporated with passive vibration isolator to suppress its resonant oscillation of natural frequency is proposed in this paper. Vibration acceleration acquired from accelerator is inputted to controller as feedback signal. The processed signal from controller is transmitted to voice coil actuator to control vibration.

本文主要是运用比例控制器进行被动式隔振系统自然频率共振抑制之主动控制研究，控制回馈讯号采用加速规量得之振动加速度值，经由控制器计算输出控制讯号驱动音圈致动器进行主动控制。

In the experimental work, application of proportional controller to active vibration control incorporated with passive vibration isolator to suppress its resonant oscillation of natural frequency is studied in this project. Vibration acceleration acquired from accelerator is inputted to controller as feedback signal. The processed signal from controller is transmitted to voice coil actuator to control vibration. Firstly, based on the theoretical equations which govern the system vibration, the physical mechanism of active control in total system is studied.

在实验部分，则运用比例控制器进行被动式隔振系统自然频率共振抑制之主动控制实验，控制回馈讯号采用加速规量得之振动加速度值，经由控制器计算输出控制讯号驱动音圈致动器进行主动控制。

Other recent initiatives have revived part of the region's railway network – one of the first was the route from Durban, across Zimbabwe and into Zambia at Victoria Falls. It ends at the major mining town of Ndola.

最近的其他努力也已经使此地区的铁路系统有了复苏的迹象，当中首推的是自德班经由津巴布韦，并于维多利亚瀑布处进入赞比亚，终点在恩多拉的一条线路。

The existing literature has concluded that the assumptions of negligibility, applicability, and joint negligibility need to be realistic.

经由文献回顾，吾人得到可忽略性假设、适用性假设、联合可忽略性假设必须具备实在性质之结论。

Tracing the development process (i.e. the life history) of vacuum cleaner, we found similarities between product development and evolution trend, such as the theory of "evolve by use and degenerate by no-use" by Lamarck, the theories of mutation, excessive breeding, competition for existence, and survival of the fittest in the Theory of Natural Selection by Darwin and Wallace, as well as the theory of mutation in Neo-Darwinism.

文中经由观察吸尘器诞生后的发展过程，亦即它所经历的生命史中，归纳出它所显现的演变现象有些似乎和演化论有相似之处，例如：Lamarck的用进废退演化现象，Darwin天择说中的变异、过度繁殖、生存竞争、适者生存等，及集合各家说法的Neo-Darwinism中的突变等。

Urine is formed by a process of filtration and reabsorption in the nephron.

尿液是在肾元中经由过滤和再吸收的过程所形成。

THE FREIGHT FOR 1055 CARTONS OF GENERAL MERCHANDISE (CUT GREEN BEANS 425g PER TIN NET) PER METRIC TON FROM SHANGHAI TO FREMANTLE VIA HONGKONG IS HK$472.00 (INCLUDING B. S. ADDITIONAL CHARGE AND OCEAN FREIGHT PREPAID).

兹运载1055箱一般货物（段青刀豆、每听净重425克），从上海经由香港到费里曼托尔，每吨运费472港元（包括基本附加费和已付讫海运费）；总计9562.72港元（大写港元玖仟伍佰陆拾贰元柒拾贰分）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！