经由

It describes more fully than the previous book the emergence of Seth into Janes and Robs lives.

它的内容比以前赛斯经由简和罗伯出版的书更全面。

Daughter of George Lunghini (actor, photographer and song writer) and of Christiane Jobert (painter and also sister of actress Marlène Jobert ), she has Italian origins by her father and his grandfather Luigi (Luigi is also Elsa's son first name).

女儿乔治伦吉尼（演员，摄影师和歌曲作家）和克里斯蒂娜若贝尔（画家，也是姐妹演员马琳若贝尔），意大利血统，她已经由她的父亲和祖父路易（路易也是艾尔莎的儿子的名字）。

In a remarkable series of insights made over a few short weeks, he greatly extended the understanding of semiconductor materials and developed the underlying theory of another, much more robust amplifying device ─ a kind of sandwich made of a crystal with varying impurities added, which came to be known as the junction transistor.

在短短几个礼拜经过一连串非常卓越的判断后，他大大地扩大了当时对于半导体材料的了解，并且从中发展了一套基本的理论，而这套理论能够用来设计另一种更为坚固耐用的增频组件－一种具有如同三明治般夹在一起的一种经由变更不同的添加物所形成的晶体，亦即目前广为人所知的接面晶体管。

If a man is accused, he ought to have his day in court and I don't mean a kangaroo court, either.

如果有人被指控，那么他应该经由国家法庭而不是由私设法庭来审判。

Identifying Kantianism as a common thread that runs through both traditional and postmodern legal theory via the work of Adorno and Horkheimer, the book considers the ethical questions that postmodernism raises for the legitimation of legal rules and legal judgements.

经由阿多诺和霍克海默的著作，发现康德主义成为一个普遍的趋势承载着传统的与后现代主义的法律理论。这本书是在考虑一个伦理问题，即后现代主义引发的法律规则和法律判断的合法性问题。

While Vernon Kell, the first director of MI5 (who served in this post for 31 years from 1909)"had begun by chasing phantoms", his officers were able to defeat the wartime German espionage offensive.

虽然弗农凯尔，军情5处的首任主任（谁曾在这311909年员额）"已经由追逐幽灵"开始，他的人员能够打败战时德国间谍攻势。

The model prediction is also compared with other theoretical models, for example, the Hashin-Shtrikman model for elastic constants and Kerner and Schapery models for thermal expansion coefficient. The model proposed in the present study shows similar precision on the properties of composites as the elastic modulus ratio is lower than 10. However, the elastic modulus ratio is higher than 20, the model proposed in the present study shows improved prediction on the properties of two-phase composites.

并与文献上其他理论模式进行预测性质之比较，例如：用於预测弹性常数的Hashin-Shtrikman模式、以及用於预测热膨胀系数的Kerner 及 Schapery模式，经由比较结果显示，当弹性系数的比值小於10时，本研究所建立的模型之预测值与其他理论模式有相似的精确预测功能，但是当弹性系数的比值大於20时，对於双相复合材料之弹性及热膨胀性质预测，本研究所建立的模型具有较佳的预测结果。

This thesis try to discuss what kind of knowledge-diffusion model and knowledge-integration model would easily success in different innovation type from knowledge-based theory. The research methodology is case study of quality method and research target is knowledge intensive industry. The research has interviewed eight managers and concluded four case. Finally, we have some conclusion below

本研究尝试从知识基础论的角度出发来探讨在不同的创新类型之间，应采用何种的知识流通模式与知识整合机制较容易成功，研究方法采用质性研究之个案访谈法，研究对象为知识密集产业，总共访谈了八位高阶主管，并将之整理成四个个案，经由分析归纳后得到以下几点结论。

During steering maneuvers, the strut and the steering knuckle (through the ball joint and a pivot bearing in the strut's upper retainer) turn as an assembly.

车辆转向时，支柱以及转向关节（经由球形接头与上支柱固定器之轮毂轴承）会一体旋转。

I know Kengo Kuma through Kenya Hara.

我和隈研吾是经由原研哉介绍认识的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！