经由

We're proud that careful purchasing has allowed us to hold the line on our line of fine linens, and an improved warehousing system has cut the handling costs on our extensive collection of quality flatware and kitchenware.

我们很骄傲能够经由仔细规划的采购来平抑家居织品类的价格，而改良过的仓储系统也降低了我们餐厨具的处理成本。

Wealth the effect has three kinds conduction channels: By affecting immediate consumption coming affecting the disposable income holding share person,the income changing a resident expects to draw coming to affect a consumer demand bound consumption inclination, and supplies with effect soft and floury by way of.

财富效应具有三种传导渠道：通过影响持股者的可支配收入来影响即期消费，改变居民的收入预期和边际消费倾向来影响消费需求，以及经由供给面的影响。

Because of the bad fluidness of palm oil, it can not be used on diesel engine directly. We can transfer it and methanol to the fuel of palm oil methyl ester by transesterification as an alternative fuel of diesel engine.

由於棕榈油的流动性差，不宜直接当燃料使用在柴油引擎上，故可将其与甲醇经由转酯化反应制造出棕榈油甲酯生质柴油燃料做为柴油引擎的替代性燃料。

The fluorspar corresponds the sixth turn of - glabella wheel, theposition between two eyebrows third region, the corresponding colorfor not anxiously not Xu's purple blue color (red with blue colorunion, plays water color people all to know, but red representativewarm), third is the spiritual strength and the higher intuitioncenter, by way of a glabella turn of strength, can receive theguidance, and then the conduction sense knows to is higher oneself,lets the person experience the heart 电感应, patrols the universeand to the previous generation cognition.

萤石对应第六轮－眉心轮，位置於两眉之间的第三眼地带，对应色彩为不急不徐的紫蓝色(红色与蓝色的结合，玩过水彩的人都知道，而红色代表温暖)，第三眼是精神力量和更高直觉的中心，经由眉心轮的力量，能接收引导，并进而传导觉知至更高的自我，让人体验心电感应，神游太虚及对前世的认知。

With strong recommendation from many of you, we chose to stay at the Hotel Villa Fontaine in Shiodome.

经由很多人的建议，我们选择了在汐留的Villa Fontaine。

It was the age of wisdom; it was the age of foolishness.

全球化的复杂性可经由查尔斯狄更斯作品中的话来描述："这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的时代；这是愚蠢的时代。"

In this thesis, we propose a neural fuzzy call admission and rate control scheme. Considering the outage probabilities of all services, forced termination probability, the interference mean at the next time instant, and the influence of a call request on the adjacent cell, NFCAC-RC guarantee the QoS requirements and maximize the utilization of the system.

我们提出一套类神经乏晰呼叫允诺以及传输速率控制的方法，经由考虑系统的通讯中断率、预测的系统干扰量、使用者对周遭通讯的影响，NFCAC-RC可以保障系统的服务品质，并且提高系统的使用率。

This process is usually performed by the disk's manufacturer , resulting in what are known as formatted disks. Most computer systems can also perform this task. Thus, if the format information on a disk is damaged, the disk can be reformatted, although this process destroys all the information that was previously recorded on the disk.

轨道和扇区的位置不是磁盘的物理结构的固定部分，它是是经由过程称为磁盘格式化或初始化形成的，它通常是由磁盘的厂家完成的，如许的盘称为格式化盘，大多数的计较机系统也能执行这一个任务。

In this paper, we develop eye-tracking and head controlled system bye using PC camera with USB 2.0 interface. It can reduce the cost of these two systems greatly without a frame grabber for image processing.

本论文针对眼控与头控系统之架构，建立於USB2.0介面之PC camera上，利用PC camera 直接取像并经由影像处理而达到控制滑鼠的目标。

I'd like to book a ticket to Amsterdam via Frankfurt.

我想预订一张经由法兰克福到阿姆斯特丹的车票。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！