经由

These include type of soil, confining pressure, and level of dynamic strain.

经由许多学者的研究，现已知道土壤动态参数有很多重要的影响因子。

Attacking with a Conjuration:'''If you can attack with a conjuration, you make the attack.

以咒法物攻击：'''若你能经由咒法物攻击，攻击由你发动。

Each network node (23, 28) is connected to a plurality of the customer terminals (25, 30) by respective local access lines (24, 29), whereby each customer terminal is connectible to a switch (11, 12) of a telecommunications core network via one of the network nodes.

各网络节点（23，28）用各自的本地接入线路（24，29）连接在多个客户终端（25，30）上，借此各客户终端可经由网络节点之一连接到电讯核心网的转换器（11，12）上。

So by consenting, you can leave something behind, and move forward, with confidence.

所以经由同意，你可以放下一些，再往前走，带着自信地往前走。

By consenting, you left the feelings of a child.

经由同意，你就离开了做孩子时候的感觉了。

The Master of Music Program at the Prince Claus Conservatoire has been developed by a core team of educators and successful professionals to provide socially relevant contributions to the remodeling and development of today's music field.

在克劳斯亲王音乐学院的音乐硕士课程已经由一个成功的教育工作者和专业核心小组，向社会有关的贡献，重塑当今音乐领域的发展。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

Consol Energy said exports from its Baltimore terminal on the U.S. east coast rose 20% last year, and it expects a 25% jump this year.

Consol Energy表示，去年该公司经由美国巴尔的摩港的煤炭出口增长了20%，今年预计将增长25%。

This will ship to our customer via their consolidator as loose freight.

这将会经由他们的整合者对我们的客户运送如解放船货。

From the microstructure analysis of XRD and TEM, it is found that the Pt underlayer possess (111) preferred orientation. The magnetic easy axis of Co3Pt film is transferred from in-plane to out-of-plane as Pt (111) under layer is added, due to the epitaxy between Pt (111) and CoPt (002) films.

经XRD及TEM微结构分析结果，Pt底层具有很强的(111)从优取向，经由磊晶作用能诱发Co3Pt磁性层之CoPt (002)从优取向，而Co3Pt薄膜也由水平转为垂直磁异向性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。