经由

If they hit you , they will try to rape your leg , so shake them off by wiggling the pad left and right .

假如他们打你，他们将尝试强暴你的腿，如此摇动他们离开经由摇动这垫子左与对的。

Highly consist of Levorotory C, could prevent precipitation of melanin, enhancing blood circulation to reduce winkles, let your skin presenting the brightness of youth, preventing the skin from damage and old.

迅速改善皮肤晦暗、粗糙、乾涩等问题，含高纯度的左旋维他命C成分，可拒绝黑色素沉淀，促进血液循环减少皱纹，使肌肤展现出青春的光泽，防止皮肤细胞受损老化，具紧肤除皱的作用经由生化美白还原作用

Secondly, we used an analysis of the vascular geometry and arterial model were used to design a standard positioning procedure for the X- and Z-axes. And the results indicate that our measurement apparatus can locate optimal position of the radial artery precisely.

其次在脉位的横向移动及垂直加压方面，经由血管几何分析及动脉模型的验证，也都证实可以准确地找到脉波的最佳测量位置。

Whether through the digestive system or skin absorption of these substances will eventually enter the blood.

因为不论是经由消化系统，或是皮肤吸收，这些物质最终都会进入血液中。

Now sustainable development have from theory to action.

当前，可持续发展已经由理念走向行动。

"In warm-air heating, air heated by a furnace rises through ducts to rooms above, where it is emitted through grills."

在热风供暖中，炉中的热气通过管道传送到房间的上方，热气在那里经由节气门散发。

To protect the identity of orchid cultivar and the right of the breeders, we successfully develop a novel method by the introduction of foreign DNA sequence (27bp) as molecular marker via BioWare low pressure gene gun into Mormodes lawrence and Zygopetalum mackayi. Histochemical GUS transient expression was obtained from aleurone layer and embryo of Zea mays using BioWare low pressure gene gun with acceleration pressure of 50psi. This is the first report on successful transfer into plant tissue using BioWare low pressure gene gun.

本研究的目的为利用核苷酸排列组合之多样性，设计一段27个碱基对序列来代表品种所有者注册资料，经由国人自行研发之生物镓低压基因枪，利用50psi的氦气压力，将设计好DNA序列标志转殖至妖精兰与轭瓣兰品种，使其实生或分生之子代，皆会具有此注册片段，品种权所有者可以具体以PCR或定序分析确认DNA序列标志，作为保障种源权之认证系统。

We have demonstrated that Aloe-emodin inhibits the invasion of human colon cancer cells by suppressing MMP-2 and MMP-9 expressions.

在我们的研究结果中亦指出，芦荟大黄素可经由抑制MMP-2与MMP-9的表现进而抑制细胞的转移。

This article tries to deal with the Wanhsien Incident, 1924, and elucidate the possible causes of the anti-British trend in China in 1920s by comparing the different standpoints of Britain and China, reconstructing the processes of the incident, and analyzing the reasons, responsibilities and significance of the incident.

本文试图透过发生在1924年的万县案，经由比较衝突双方的立场与言论，重建整个事件经过，分析事件衝突的远因与近因、肇事的责任与英国报復行为所代表的意涵，进而釐清1920年代中期以后中国普遍性反英风潮產生的可能原因。

We have to ship Antimony trioxide via Hongkong more often than not.

我们不得不时常经由香港发运氧化锑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。