经由...

"Yes, I think I have to use the pitches that I have," he said through an interpreter.

&是的，我想我必须使用我所拥有的多种球路，&他经由翻译回答。

Hold to the now, the here, through which all future plunges to the past.

紧紧地把握住此时此地，未来的一切都将经由这里涌入过去。

Un-conventional polyhedrons such as tetrahexahedrons bound by high index planes have also been achieved by electrochemical method.

表面具有高指数晶面结构的二十四面体等多面体也已经由电化学方法得到。

While the developmental precesses of the smoke-induced lung injury are relatively clear, the inflammatory mediators that cause this injury are still largely unknown.

虽然，我们对於毒烟引发肺损伤的发展过程，似乎相当了解。但是，对於此类损伤的形成是经由那些发炎性介质的参与，却所知甚少。

We're ready to balance our diet of predigested news with raw feeds from Baghdad and Boston and Beijing.

我们准备好了接受这样的新闻膳食：既有已经由别人消化过的新闻，又有生鲜的来自巴格达、波士顿和北京的feed。

He understood that plants grew best when they received their minerals predigested by soil bacteria.

他认识到，当植物吸收了经由土壤里的细菌预先消化完的矿物质的时候，才生长得最好。

The results revealed that the case student teacher held and relied on her preexisted knowledge and belief about teaching in her classroom. In the whole semester, she developed her expertise in pedagogy. She was changing in her teaching preparing, instruction strategies, teaching methods and classroom management. Besides, there were many factors in her classroom influenced her expertise in pedagogy. The factors good for her expertise development were: 1 the mentor's helps and guidance.

研究结果显示，教师秉持著其过去所学得的教学知识与理念，进入新制的教育实习制度中，这些理念与知识，引导教师呈现其教学实务，并经由观摩实习辅导教师的教学与实在教学经验的累积，在教学准备、教学策略、教学方式与班级经营上，都有所尝试与改变，呈现一个持续变动的过程。

Do you know why you can read faster with comprehension by previewing, skimming, and clustering?

你知道为什麽你的阅读可以经由预习，流览，抓重点来增加阅读速度？

Prophesying was the only human art that couldn 't be improved by practice .

* 预言是唯一的一项人类技术，它是无法经由练习而改善。

Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.

预言预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。