经由...

Through the mobile phone, I think I can shop anyplace and anytime and will not waste my time.

15* 经由手机，我认为，我可以随时随地买东西，而且不会浪费我的时间。

The aims of this report are to introduce the main theme and pa-pers of Disability Forum in APHA of the year 2006, to understand various public health research pa-pers for people with disabilities in USA.

这次与研讨会体会到美国公共卫生学界针对近社会所面的问题，经由科学性的问题界定、背景分析、替代方案的发展与选择与计画拟定，最后寻求政策的支持、永续推动与评估等；这种面对问题与务实的态，是我们应该学习与效法的。

This article critically reviews the most common methods for assessment of appetite and the effects of selected food constituents on appetitive sensations.

本文评论性的回顾了评价食欲和经由选择的食物成分对食欲感觉影响的最普通的方法。

Researchers at the Centre de recherches sur la cognition animale CNRS/ Université de Toulouse have discovered that distribution of labor, which is a feature of the social organization of bee colonies, is a result of the existence of insects specialized in aversive and appetitive responses to stimuli.

法国科学研究中心的研究人员发现，社会分工在蜜蜂群体社会中有显著的特点之一，是经由蜜蜂学习、记忆能力和天生素质决定的。

If the apparent field of view is known,''' the actual field of view can be calculated from the following approximate formula

如果已经知道视视野，'''实视野可以经由下面的近似公式计算

In this study, the peanut (Arachis hypogaea L.) cultivars were used as materials to investigate the effect of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid(2,4-D) on somatic embryogenesis and of naphthaleneacetic acid and ascorbic acid on rooting, then to find a efficient protocols for regeneration of plantlet via somatic embryogenesis.

本试验以落花生栽培种之未熟胚为材料，探讨2，4-dichlorophenoxyacetic acid(2，4-D)诱导体胚，及naphthaleneacetic acid与抗坏血酸促进发根的效果，期望建立经由体胚形成再生植株之方法。

This wrapper cannot only intercept the functions to record the parameters and the return value but also receiving testing directives to replace calling parameters and the return value with any arbitrary value.

经由包覆的技术，不但能记录相关重要参数，也能接受测试指令进行呼叫参数与返回数值的任意替换。

The minor arcana have 56 cards consisting of 10 cards numbered from Ace to ten in four different suits.

不为人知的小卡已经由1056年的编号卡从四个不同王牌十个西装。

"He's a member of the aristocracy by Birth,not through marriage."

"他天生就是贵族的一分子，非经由婚姻。"

B The provisions of paragraph (1) of this Article shall apply only to such armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations as the latter have communicated to the countries of the Union through the intermediary of the International Bureau.

b本条第(1)款项的规定，仅适用于政府间国际组织经由国际局通知本联盟国家的徽章、旗帜、其他徽记、缩写和名称。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。