经由...

When an unanticipated intubation by direct laryngoscope was recognized, the GlideScope was used for the following tracheal intubation orally or nasally.

当以传统喉头镜插管发生未预期性困难插管时，GlideScope被使用来当成替代性插管工具，不管是经由口腔或是经由鼻腔。

The one whose appearance has nine apertures is viviparous; the one whose appearance has eight apertures is oviparous.

万物经由演化逐渐形成各式各样不同的形象，外表有九孔的经由胎生，外表有八孔的则由卵生。

Ingenuum accipere debemus etiam enum, de quo sententia lata est, quamvis fuerit libertinus: quia res iudicata pro veritate accipitur

汉译：我们必须把"天生自由人"这个术语理解为包括经由司法程序被宣布为"生而自由"的人，尽管他可能是一个"解放自由人"；经由司法判定的事项等同于事实。

The study of vertical channel with high field effect mobility by Ni induced lateral crystallization, which can form larger grains on channel regions and reduce grain boundary defects. We detect the method of Ni induced lateral crystallization through high field effective mobility, but that accumulates too much Ni on floating N+ region and causes defects and metal contamination. As Ni is used to form silicde and then proceed to low temperature annealing, we can observe the floating region that has no Ni acumination regions or contaminations. This aids us in obtaining good electronic performance of this device, not only the remote field effective mobility but also the vast improvement of sub-threshold swing and on/off currents.

接著，是延续垂直通道的研究，希望能有效的提升电子迁移率，因此以镍金属诱导横向结晶的方式使通道形成较大的结晶，减少矽晶粒之间的缺陷，而在初步的研究，发现以镍金属直接诱导横向结晶的方式，经由低温长时间回火之后，由於镍金属扩散的关系，完成诱导结晶之后，有过多的镍金属聚集在顶部参杂的中间区域，而造成过多的缺陷累积，虽然电子迁移率有效的提升，但整体的电性并不如预期，因此提出先形成镍金属矽化物后，将未反应的镍金属或金属氧化物去除之后，再进行镍金属矽化物诱导横向结晶处理，经由结果观察得知在顶部掺杂区域部分没有明显的镍金属累积或污染，并且得到很好的整体电性，除了电子迁移率有效提升之外，次临界特性以及导通电流都能有效改善。

Twenty minutes after 20 mCi of (superscript 99m)Tc-RBC was injected via an antecubital vein and 20μg PGEI was injected intracavernously to induce erection.

经由肘前静脉注射20毫居里之(上标 99m)Tc-红血球后20分钟，再经由海绵体注射20微克之前列腺素El来引发勃起。

Pneumonia S Not transmitted from person to person except under extraordinary circumstances,(e.g., inhalation of aerosolized tissue phase endospores during necropsy, transplantation of infected lung) because the infectious arthroconidial form of Coccidioides immitis is not produced in humans.

除了在特定环境下(例如病理解剖时吸入气雾化的内芽胞组织、受感染的肺器官移植)，不会经由人传人感染，因为人体不会产生以 arthrocondidial 形式存在且具感染力的粗球霉菌。不会经由人传人感染。

H.伸缩环转动环伸缩环垫片前轴封 S D / L D / S L M E C H A N I C A L S E A L P U M P S SD/LD/SL SERIES PUMPS The SD/LD/SL series are dependable, self priming pumps. The full motor horsepower is translated into fow via the shaft. These pumps are used for a wide range of applications, from chemical transfer to process solution recirculation to waste treatment. This series is capable of self-priming up ro 20 feet of lift. The mechanical seal is a self-cooling, Tefon bellows which is cooled by the solution being pumped. The construction materials and seals avaiable make this pump extremely versatile. The horizontal design has a working temperature from167℉ to 194℉(75℃ to 90℃), depending on the material of construction, and can handle most chemical solutions. The SD/LD/SL series pumps are designed to run outside the tank or process module. The SD/LD series pumps incorporate a FRPP molded base, legs and pump-to-motor casing. There are no bolts or metallic parts in contact with the solution being pumped.

SD/LD/SL泵是可靠的自吸泵，马达全部的马力经由轴心完全转化为流量，此型泵广泛地使用於从化学药水循环或加工溶液循环到废水处理等各种用途，此型泵可自吸达20英呎，机械轴封是自我冷却的，经由抽送的溶液来冷却，可供应的不同结构材质及轴封使此种泵的用途非常多样化，依其结构材料的不同，其卧式设计的工作温度由75℃到90℃(167℉到194℉)，而且可处理绝大部份的各种溶液，SD/LD/SL是设计用於槽外或加工模组之用，SD/LD加入一个FRPP射出成型的脚座，脚架及泵到马达的外罩，没有螺栓或金属会接触到所抽送的溶液。

In conclusion, antisera collected from skin graft immunized cattle had higher antibody titer but with more cross-reaction than sera collected from parous cows. The cross-reaction of alloantisera from skin graft immunized animals existed although they had been diluted and absorbed.

综观二种方法之比较，经由筛选经产母牛血清而制得之标准抗血清，其抗体力价偏低，然其交叉反应情形较少，特异性较高；而经由皮肤移植及埋植方法免疫而获得之抗血清力价虽高，但经用稀释及吸收方法仍难避免交叉反应。

The present study demonstrates that caffeic acid phenethyl ester, a major component of honeybee propolis, enhanced ATRA-induced granulocytic differentiation in HL-60, a human promyelocytic cell line. The differentiation was assessed by Wright-Giemsa stain, nitroblue tetrazolium reduction, and membrane differentiation marker CD11b.

经由实验结果发现，利用化学染剂(Wright-Giemsa stain)观察型态， CAPE也会促进低剂量 ATRA (1nM)分化的效用，而此种分化经由 NBT reduction，和透过流式细胞仪分析分化标的膜蛋白 CD11b/CD14及细胞周期测试后，证实细胞周期停滞 G1 phase与分化现象的机制有关；再藉由免疫沉降法测试，更证实细胞周期停滞将影响 CDK2的活性。

Furthermore, we see it in an existential horizon of expectation, a horizon haunted by uncertainty, by the "fundamental questionability of the future, that is of "possible being, of what is possible for this particular being at this particular time and place.

进一步，我们解它在一个期待的存在视域，一个经由确定性唤起的视域，经由未基础问题的视域，那是「可能性存有」的视域，对於特殊存有在特殊时空可能的视域。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。