经由...

This study has already been done by Jeff Bradstreet et.al. a n d showed that autistic children excrete significantly mo re mercury than neurotypical children

这项研究已经由Jeff Bradstreet做过了，表明孤独症的孩子比神经疾病的孩子值得注意地排出更多的汞。

Into the membranous floor of this chamber stretched a spoon-shaped and very delicate stapes, which presumably vibrated in response to sound impinging directly on the air in the chamber, transmitting these vibrations to the inner ear through a hole in the wall of the braincase .

在这气室的膜状地板上，有一个汤匙状的精巧镫骨，应该会对气室中传递声音的空气直接反应而振动，把这些振动经由颅骨壁上的洞传递到内耳。

We report a 41-year-old female presented with significant unilateral hypoplasia of right breast and chest wall developmental scarcity. We transferred a de-epithelialized pedicled transverse rectus abdominis myocutaneous flap into a subcutaneous pocket created through small transaxillary incision.

我们报告一位四十岁的女性患者，来诊时呈现胸壁凹陷及单侧乳房发育不全，经评估后，我们经由腋下小型切口创造一个皮下袋並转移去上皮化的横式腹直肌茎肌皮瓣来重建患者乳房。

In Alma it states,"Yea, he had been strengthening the armies of the Nephites, and erecting small forts, or places of resort: throwing up banks of earth round about to enclose his armies…the Nephites were taught…never to raise the sword except it were against an enemy… they had cast up dirtround to shield them from the arrows…the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security…they knew not that Moroni had fortified, or had built forts of security in all the land roundabout …the Lamanites could not get into their forts of security…because of the highness of the bank which had been thrown up, and the depth of the ditch which had been dug round about…they began to dig down their banks of earth…that they might have an equalchance to fight…instead of filling up their ditches by pulling down banks of earth, they were filled up in a measure with their dead…And caused them to erect fortifications that they should commence laboring in digging a ditch round about the land…And he caused that they should build a breastwork of timbers upon the inner bank of the ditch: and they did cast up dirt out of the ditch against the breastwork of timbers".

在阿尔玛书说：『他加强了尼腓人的军队，建造了小型堡垒，或凭藉处所；在周围筑起了堤岸来拱卫他的军队……尼腓人已被教导……除非抵抗敌人，决不举起剑来……他们在周围堆上了污泥来防避拉曼人的箭……这时拉曼人的总队长们非常的吃惊，由於尼腓人在准备他们的安全处所上所表现的智慧……因为他们不知摩罗乃已在周围各地的每一个城巿建筑了防御工事，或防御堡垒……拉曼人除了经由入囗处外，无法进入他们的防御堡垒，因为那土岸已堆得很高，那周围的壕沟已掘得很深……他们就开始去掘他们的土岸，使他们也能得到一条通往他们军队的小路，使他们能有一个均等的作战机会……非但没有推倒土岸来垫没他们的壕沟，反而将他们死者和伤者的身体垫进了不少……并吩咐他们建筑防御工事……他吩咐他们在濠沟的内堤上建造一道木头的胸墙；他们从濠沟中挖出污泥来，靠著木头胸墙堆起来

She had read his account of Laura Bridgman, and remembered vaguely that she was deaf and blind, yet had been educated.

狄更斯在这本书中提到一个又聋又盲又哑的少女——劳拉，经由郝博士的教导，学有所成。

This overruled the recommendation last October by India's Genetically Engineered Approvals Committee that Bt Brinjal was safe, in spite of being modified with a gene from the soil bacterium, bacillus thuringiensis.

这也否决了印度基因工程批准委员会于去年10月的推荐，即虽然bt茄子经由来自土壤的细菌苏云金芽孢杆菌的一个基因修饰而成，但它是安全的。

It is not uncommon for physicians to utilize a history of wheezing in conjunction with objective evidence of variabale airflow obstruction and response to a bronchodilator for making a asthma diagnosis.

气喘的诊断主要还是靠典型症状的病史，及客观上出现不同程度的气流阻塞的变化，经由理学检查以及实验室检查结果来判定。

Half their blood is Palestinian Aomaerqia is to filled by the brutal violence in this film from the new line of access to the Arab world with nuclear people and its culture.

自身一半血缘是巴勒斯坦人的奥玛尔恰是想经由这部充溢粗暴暴力线条的片子从新带人们核阅阿拉伯世界和它的文化。

However , bubonic plague is usually transmitted by flea bites .

不过，淋巴腺鼠疫通常是经由跳蚤叮咬而传播的。

The similarity among songs from different habitats was analyzed by ANOSIM, SIMPER and MDS. Significant differences among Shu Yi Area, Chung Hsing University , and Taichung Metropolitan Park were found. The results of dendrogram- cluster analysis indicated the songs of Chinese bulbul had smaller dialect systems in the same site.

经由ANOSIM、SIMPER与MDS相似度的分析，白头翁歌曲在树义地区、中兴大学与台中市都会公园间呈现显著差异；从dendrogram-cluster analysis的分群结果，发现白头翁歌曲呈现更小规模的方言系统。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。