经用

After seeing Lithuanian Catholic prisoners fashion rosaries out of beads made from chewed bread, he asked them to make a similar chain for him, but with more beads.

在看到立陶宛天主教囚犯用嚼过的面包做玫瑰经念珠后，他叫他们帮忙做另外一串给他，只是要更长更多的珠子。

After the first step, the liquefied starch is saccharified by glucoamylase.

中文摘要一般淀粉加工的方式可以分成两步骤，首先将淀粉经高温糊化作用后以α-amylase催化进行液化，然后在液化后利用glucoamylase进行糖化。

Semen Ziziphi Spinosae oil was extracted with n-hexane,and the extract was saponified and esterified.

酸枣仁油用正己烷提取、经甲酯化法处理，GC-MS联用对其脂肪酸组成成分进行了分析和鉴定。

Hemp fruit were extracted with petroleum ether,and the extract hemp fruit oil was saponified and esterfied with methanol.

为了开发火麻仁资源，用石油醚提取火麻仁油，经皂化、甲酯化处理，GC MS联用对其脂肪酸组成进行了分析和鉴定。

Methods The third toes were sectioned by histological method and observed under microscope.

方法用30例成人第三趾经组织学处理切片，借助于显微镜进行观察。

The expression of PCNA tested by the endometrium sectioning method was compared with the two methods mentioned above.

结论经内膜吸管获取宫腔收集液，用涂片免疫组化法及FCM测定子宫内膜脱落细胞的PCNA，均可反映性激素对子宫内膜增殖状态的影响，在HRT时子宫内膜监测中是可行的。

When extracting total DNA of the algae, if the cells were pre-treated by alcohol+ether (1∶1), their gelatinous sheathes were broken and the production of total DNA increased by 3-4 times.

用乙醇乙醚混合液对该藻作预处理后，破坏了其胶质被，再经常规方法提取总DNA ，其得率提高 3- 4倍。

Anomalous anticyclone at the upper level is form in response to the enhanced convective heating off the equator, resulting in increased geopotential height and temperature over the Tibetan Plateau and in favor of the early BOB seasonal transition. Another effect of Positive SST anomalies over the Warm Pool is to induce anomalously strong zonal monsoon circulation. The anomalous zonal monsoon circulation strengths the southerlies in upper levels due to Coriolis force. Thus the enhanced warm meridional advection in connection with the warming over the Tibetan Plateau lead to early seasonal transition over the BOB region.

高空大气通过热力适应过程对这种异常对流加热的响应是产生异常反气旋环流，则高原上空的位势高度偏高，温度偏高，引起季节转换偏早；暖池海温异常偏高的另一作用是，它激发出异常强的季风纬向环流，在高层，季风纬向环流受到柯氏力作用又使得南风加强，导致孟加拉湾东部地区经向暖平流及其北部下沉增温加强，加速了孟加拉湾季节转换进程。

You can consult the I Ching with the coins or the stalks method, using an animated interface.

你可以谘询易经与硬币，或秸秆的方法，用一个动画界面。

Methods Using modified Ferriers ischemia-reperfusion induced arrhythmic model in isolated guinea pig right ventricular wall.In this model,the preparation was superfused with modified ischemic Tyrodes solution for 10 min then reperfusioned with normal Tyrodes solution.

修改的Ferrier豚鼠离体右心室壁缺血-再灌注心律失常模型，即标本经模拟缺血台氏液灌流10min，而后用正常台氏液行再灌注。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。