经用

Compressed acetylene access to a clean series of towers, tower 2 clean washed by the oxidation of sodium hypochlorite solution to remove sulfur, phosphorus and other impurities, and then into the tower and 10% to 15% alkali solution and, after purification acetylene by the cooling device of the initial removal of the water saturation after the sperm of more than 98.5 purity acetylene synthesis process used to send VCM.

压缩后的乙炔进入串联的1号清净塔、2号清净塔，经次氯酸钠溶液洗涤氧化除去硫、磷等杂质后，再进人中和塔用10%～15%碱液中和，净化后的乙炔经预冷器初步除去饱和的水分后，纯度98.5%以上的精乙炔送VCM合成工序使用。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用"就"字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

Objective To explore an effective methods for percutaneous biopsy needle fixing which is guided by CT.Methods After the biopsy needle gets to the destination along with the aforehand route,the unique designs of hollow cylinder and the strip can fix the biopsy needle effectively.

在CT导引下，经皮穿刺切割活检术中，活检针沿预置路径进入靶点后，再经CT扫描确定活检针位置及深度是否准确，通常的方法是嘱患者家属或医务人员用手扶住活检针的控制部。

What worth noticing is that some of the women are using backstrap looms.

器盖边缘有踞坐者数人，最为引人注目的是使用腰机进行织造的女奴形象，她们席地而坐，将织机用腰带缚在腰上，脚蹬住经轴，依靠两脚及腰脊控制经丝的张力。

In the engine room, there is one independent self-priming electrical general bilge pump(65CWZ-11, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.21Mpa), one bilge ballast pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), one firefighting pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), all of them can discharge the bilge water of engine room, steering gear room, cargo hold out of board through discharge valve via their own suction, sludge tank, suction valve box.

本船机舱设置独立的自吸式电动舱底总用泵（65CWZ-11，排量：36m3/h，压力：0.21MPa）1台，舱底压载泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，均可将机舱、舵机舱、货舱的舱底水经各自的吸口、泥箱、吸入阀箱吸入，再经排出阀排至舷外。

The degradation efficiency of decane, a model substance of oil on water, was studied with irradiation by sunlight.

用气相色谱法测定了经不同时间光照后癸烷的残留量，经 7h光照后能降解癸烷 95 %以上。

Result Based on directly regenerated plant of in vitro plant of Xinjiang cotton, the cotton epicotyl treated by pre-culture for 3-5 d was immersed in bacteria for 15 min and co-cultured for 2 d. Cephalothin at 100 mg/L was used to inhibit bacteria after 50 mg/L kan selection. And the combination of cytokinin with relatively high content and auxin with low content was used in its directly budding culture to obtain resistant seedlings.

结果］在新疆棉花离体培养植株直接再生植株基础上，经3~5d预培养处理过的棉花上胚轴，在浸菌15 min共培养2 d后，经50 mg/L kan筛选，用1000 mg/L头孢霉素抑菌，并用相对高含量细胞分裂素和低含量生长素的组合对其进行直接出芽培养，从而获得抗性小苗。

ResultBased on directly regenerated plant of in vitro plant of Xinjiang cotton,the cotton epicotyl treated by pre-culture for 3-5d was immersed in bacteria for 15min and co-cultured for 2d.Cephalothin at 1000mg/L was used to inhibit bacteria after 50mg/L kanselection.And the combination of cytokinin with relatively high content and auxin with lowcontent was used in its directly budding culture to obtain resistant seedlings.

结果在新疆棉花离体培养植株直接再生植株基础上，经3～5d预培养处理过的棉花上胚轴，在浸菌15min共培养2d后，经50mg/Lkan筛选，用1000mg/L头孢霉素抑菌，并用相对高含量细胞分裂素和低含量生长素的组合对其进行直接出芽培养，从而获得抗性小苗。

For understanding the changeable regulation of burn wound invisible dehydration, directing the clinical treatment, with EPIC evaporimeter, We carried out observation on the local burn wound invisible dehydration of 25 cases who had different degree of burn depth and different burn area. The result showed:(1)In the first a few days after burning, the amount of dehydration through the surface of burn wound was larger than that of normal skin.

为了解湿性疗法经创面不显性失水的变化规律，以指导临床治疗，我们用蒸发仪对25例不同深度和面积的烧伤病人局部创面不显性失水进行了观测，结果表明：(1)烧伤后最初几天内，经创面蒸发丢失的水量要多于正常皮肤。

According to experts, wood veneer in the production of solid wood will be cut to about 2 mm thick pieces of wood, with a special adhesive, attached to the furniture surface, and then by painting, UV baked, characterized by a smooth touch, knock on wood buckle with a finger thick plate has a sense of clarity but the irregular surface of wood, in the plate corners can be vaguely seen around 1 mm veneer.

专家介绍，实木贴面在制作中将实木切成约2毫米厚的木片，经特殊粘连，贴在家具表面，再经上漆，紫外线烘烤而成，特点为触摸光滑，用手指扣敲木板有厚实感，表面木纹清晰但不规则，在板块转角处可隐约看见1毫米左右的木皮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。