经用

The supernatant of the recombinant E. coli by sonication could not only repress the pigment synthesize of Chromobacterium violaceum ATCC 12472, but also could attenuate the intensity of bioluminescence of V. harveyi VIB391 and V. harveyi BB886 by 68% and 53%, respectively.

将表达的重组菌体经超声波破碎后，取其上清液作用于紫色色杆菌ATCC 12472，使其受密度感应系统控制的紫色色素的合成受到抑制；又用上清液分别作用于哈维氏弧菌的发光菌株VIB391和BB886，可使其发光强度分别减弱68%和53%。

At Stephen's suggestion, at Bloom's instigation both, first Stephen, then Bloom, in penumbra urinated, their sides contiguous, their organs of micturition reciprocally rendered invisible by manual circumposition, their gazes, first Bloom's, then Stephen's, elevated to the projected luminous and semiluminous shadow.

373经斯蒂芬提议，并在布卢姆的鼓动下，先由斯蒂芬带头，布卢姆紧接着，双双在幽暗中各撤了一泡尿。他们肩并肩，彼此用手圈着自己的排尿器官，以便挡住对方的视线。随后由布卢姆带头，斯蒂芬紧接着，双双抬头抑望起那明亮的和半明亮的投影。

The diabetes model was got successfully in healthy male wistar rats by quickly injecting 1% Al-loxan in the dose of 50mg/kg/bw intravenously in the coccygeal vein.

用1％的Alloxan以50mg／kg·W的剂量经尾静脉快速注射，成功地在健康雄性Wis－tar大鼠制成了糖尿病模型。

Natural infection and treatment test showed that Chinese herbal medicine of middle dosage was more effective to cure chicken colibacillosis and the average survival rate in the diseased chicken flocks after treatment was 96.9%.

自然感染治疗试验表明，用中剂量的中草药方剂治疗鸡大肠杆菌病较为有效，经治疗后发病鸡群的平均存活率为96.9%。

Methods: Adenosine deaminase was purified by immtino-affinity chromatography, the enzyme activity was assayed colorimetrically by the measurement of ammonia produced over a fixed timeResults: The purified ADA was shown to be a homogeneity by polyacrylamide gel electrophoresis.

用免疫亲和层析法分离纯化人肾ADA，测氨法测定 ADA活性，经SDS-PAGE测定其分子量。

Unfortunately, just the lack of design model to guide software design process of EC brings many issues in practices of EC. It is difficult to design reusable EC software based on the basic structure of EC. For example, the EC software aimed to solve function optimization can't be used to solve combinatory optimization without an overall modification.

由于缺少一个软件设计模型来指导演化算法的软件设计过程，仅从演化计算的基本结构出发设计出的软件很难用来求解不同种类的问题，比如针对函数优化而设计的演化算法不经大幅度的修改就不能够用来求解组合优化问题。

Objective: to study the adjustable external fixator for the treatment of tibial and femoral condylar fractures.

目的：探讨用经皮可调式外固定撑架治疗胫骨上端及股骨髁部骨折的经验。

After varied survival periods, the model mice were sacrificed to get the specimens of SN fixed, embedded and coronally sectioned continuously. The microsections were processed by immunohistochemistry to label the DA neurons and Calbindin D28k-containing neurons with the antibodies against tyrosine hydroxylase and CR respectively. The labeled cells were counted under microscope and analyzed statistically.

模型动物存活1周后，一部分取其中脑黑质节段，固定、包埋做连续冠状石蜡切片，以免疫组织化学染色方法，显示各组酪氨酸经化酶和钙结合蛋白表达阳性细胞，光镜观察并细胞计数，统计学分析；另一部分取其中脑黑质组织匀浆，行TH、CB的Westem blot免疫印迹方法检测，用LabWorks软件分析处理。

Mefthods: The serum concentrations of penicillin V potassium were determined by microbiological assay in 10 healthy male volun-teers after an oral dose of 1500 mg penicillin V potassium in crossways. Data of serum leveltime were processed with 3P87 software.

以美国进口的青霉素V钾片为标准参比制剂，研究洛阳春都制药公司研制的青霉素v钾颗粒剂相对生物利用度。10名健康受试者随机交叉口服青霉素v钾被试及参比制剂各1500mg后，采用微生物法测定不同时间血清中药物浓度，用3P87软件经微机处理药-时数据。

The regenerated cellulose film prepared by cuprammonia method is firstly undergone plasticizing and drying then coated on two sides with the mixture of degradable low mole-cular weight polyurethane and unsaturated polyester, the water proof film is obtained after solidifying and crosslinking.

按铜氨法制备再生纤维素膜经增塑、干燥后用可降解性的低分子量聚氨酯和不饱和聚酯混合涂料在膜两面涂布，固化交联得到防水膜。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新