经用

In order to find out the noble metal resources urgent needed,coordinated with gold prospecting,the method of induced polarization was successfully used to find the auriferous fault alteration zone,and delineated its position in detail,which was testified by the drills later.

为寻找中国急需的贵金属资源，配合地质找金工作，在第四系覆盖层上，用激电方法成功地找到含金断裂破碎蚀变带，并圈定其具体位置，后经钻探验证而打到了含金矿体。

Thefollowing question can be used to distinguish real-time systemsfrom the rest:"Is a late answer as bad, or even worse, than awrong answer?"

以下的问题可经被用来区分实时系统与其他的系统：&是迟到的回答坏，还是一个错误的回答坏？&

On day 3 post-booster-immunization with the bacterially expressed gC protein MBP-gC-NC,the myeloma cell line SP2/0 was fused by PEG4000 with the splenocyte of mice after booster immunization.Then three McAbs,1B4,1H4 and 2C8,were obtained and characterized with titers of 1∶2×105-1∶2×106 in ascites.

给BALB/c小鼠用大肠杆菌表达的gC融合蛋白MBP-gC-NC加强免疫后第3d，取小鼠脾细胞与SP2/0小鼠骨髓瘤细胞在PEG4000作用下进行杂交融合，经筛选、克隆，获得了3株稳定分泌抗PRV gC蛋白单克隆抗体的杂交瘤细胞株，分别命名为1B4、1H4和2C8。

A transformant line obtained by transfection of NTH3T3 cells with c-Ha-T24-ras gene was treated with 5mmol/L benzamide,an inhibitor of PARP enzyme for 4 weeks.Some changes in cellular properties of the transformant line were observed.

用 5mmol/L PARP抑制剂苯甲酰胺处理经c-Ha-T24-ras活化癌基因转染得到的转化细胞系，处理4周后发现转化细胞系的某些细胞生物学特性发生了改变，呈现出正常细胞的某些特性。

Components were identified which represented 85.1% of the total essential oil by the silica gel column separately.Conclusion 10 components were identified which included Bicyclo (6,3,0) undeca-dien-3-one, 5,5-dimethyl ect. of the essential oil from Angelica acutiloba Kitag were analyzed for the first time.

结果超临界CO2萃取物为黄棕色油状物，得率为0.9%，用GC-MS联用技术从中鉴定出亚油酸乙酯、5，5-二甲基-双环（6，3，0）-1，7-十一烯-3-酮等30种成分，占挥发油总含量65.66%；萃取物经硅胶柱色谱分离纯化，从中鉴定出十八酸乙酯等11种成分，占总含量的85.1%。

Components were identified which represented 65.66% of the total essential oil includding 9.12-octadecadienoic acid, ethyl ester and ect. 11 components were identified which represented 85.1% of the total essential oil by the silica gel column separately.conclusion 10 components were identified which included bicyclo (6,3,0) undeca-dien-3-one, 5,5-dimethyl ect.

结果超临界co2萃取物为黄棕色油状物，得率为0.9%，用gc-ms联用技术从中鉴定出亚油酸乙酯、5，5-二甲基-双环（6，3，0）-1，7-十一烯-3-酮等30种成分，占挥发油总含量65.66%；萃取物经硅胶柱色谱分离纯化，从中鉴定出十八酸乙酯等11种成分，占总含量的85.1%。

Up to 95.01% yield of 2-amino-2'-hydroxy-1,1'-binaphthyl was obtained in chlorobenzene using the oxidant with 10% FeCl3 loading on the support containing 5% TiO2 at 60 ℃. The activity of the used oxidant was improved by treatment with H2O2, which provided an effective method to regenerate the solid-oxidant.

结果表明：在60 ℃，氯苯作溶剂的情况下，含TiO25%的载体，负载10% FeCl3时2-氨基-2'-羟基-1，1'-联萘的收率最高达到了95.01%；用过的固体氧化剂经H2O2氧化处理后活性明显恢复，证明此法是一条循环再生的有效途径。

After taking into account the economic factors of pulp yield and bleachability, active alkali charges of 17.5% to 25.0% were applied in a typical kraft cooking which provides yields of 43.6% to 30.5%, with kappa numbers ranging from 28 to 10. The optimal cooking conditions called for an AA of 20.0% to 22.5%.

考量纸浆收率及漂白性等经济成本因素，二年生之白千层经17.5%~25.0%之活性碱蒸煮后，其纸浆收率约在43.6%~30.5%，卡巴值为28~10，最佳蒸煮条件之用碱量以20.0%~22.5%为宜。

In order to make the area infected by Hp visible under endoscope, the authors spray bromocresol purple—urea fluid onto gastric antrum mucosa to show color, and then to define whether or where it is infected by Hp because the area infected by Hp will become purple color.

做法是在内镜下经活检孔道将Hp识别液5～10ml喷洒在球部、胃窦幽门区，有糜烂、充血、溃疡、疣状凹陷等病变处，1～2分钟后上述各部如呈紫色即示Hp存在。结果本组阳性者128例，阳性率50.0%。在阳性着色区做粘膜活检，做涂片和石蜡切片用作者研制的乙醇中性红染色，结果100%检出Hp。

Particularly,the CP content of H.compressa from Caoba is 3.0% higher than that of H.compressa cv.Chonggao.Therefore,there is a promising for H.compressa from Caoba to offer an alternative to be a new variety.By the clustering analysis,all native accessions are classified into four different types,which is helpful to choose and utilize further.

经测定，大邑生态型扁穗牛鞭草和草坝生态型扁穗牛鞭草表现出植株高大、茎粗壮、叶量丰富、干物质含量高等许多牧用性饲草的优良特点，特别是草坝生态型扁穗牛鞭草的粗蛋白质含量比重高牛鞭草高约3.0%，所以，它有望成为优良的扁穗牛鞭草新品种。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新