经用

Increasing quenching temperature can improve the impact toughness and wear property, and the optimal impact toughness (40 J/cm^2) and wear performance of the tested steel can be obtaind by quenching at 1100℃ and tempering at 250℃ SEM analysis finds that the main wear mechanism is cutting wear and fillister under the low stress grinding abrasion.

提高淬火温度有利于冲击韧度和耐磨性的提高，经1100℃淬火＋250℃回火热处理，材料可获得最佳的冲击韧度(40J/平方公分)及耐磨性。用SEM分析发现，在该低应力磨料磨损工况下，实验钢的磨损形式主要有显微切削和凿坑。

After the analysis it was concluded that the mean velocity fluctuations of the strata under Jidike Group in this working area could be divided into three zones: the minor velocity fluctuation zone in southern Dalaoba tectonic belt, the steep velocity fluctuation zone of the foreslope in middle YK structure and the zone from the bowtype thrusting tectonic belt in northern Qiulige to the minor velocity fluctuation zone in YK tectonic zone. On the basis of a good command of the regular patterns of the velocities in vertical and horizontal dimensions in the investigating area, the stack velocity was interpreted in a interactive mode by using the Depthteam Express modelling package of the Landmark system, converting the stack velocity into mean velocity by means of Dix formula. Based on the well drilling layering data, the velocity correction was executied to get the final corrected velocity model by using the Kriging Correction. By using this velocity model, we did the time to depth conversion and obtained the final depth structural map. After mapping by using the variable velocities, we came in for the display of the tectonic map of the seismic data.

经研究认为本区的吉迪克组以下层位平均速度变化可分成三个变化区域：南部大涝坝构造带速度变化平缓区；中部亚肯构造前缘斜坡区速度变化强烈区；北部秋里塔格弧形逆冲构造带前缘至亚肯构造带速度变化平缓区，在撑握工区速度纵、横向变化规律基础上，应用Landmark解释系统Depthteam Express速度建模软件包对迭加速度进行交互解释，利用DIX公式把迭加速度转换成平均速度，根据区内钻井分层数据采用克里金校正方法进行速度校正，得到最终校正后的速度模型，用此速度模型进行时深转换，得到最终的深度构造图，此次变速成图后，得到地震资料构造图显示。

Based on Collins integral formula and the expansion of the hard aperture function into a finite sum of complex Gaussian functions,the approximate analytical expression of the diffraction field of Gaussian beam by a circular disc is derived,and its characteristics are analyzed by the numerical calculation and numerical simulation.

基于圆孔光阑函数展开为复高斯函数和的方法，用Colins积分公式，导出了高斯光束照射下圆盘衍射的光场近似解析表达式，经计算机数值计算，对高斯光束照射下圆盘衍射的衍射特性进行了详细的分析

Put the bamboo tube on the fire for 6 to 7 minutes until the tealeaves is softened.

装茶：用晒干的春茶，或经初加工而成的毛茶，装入刚刚砍回的生长期为一年左右的嫩香竹筒中。

To evaluate the bioactivity of the glass-ceramics,the specimens were soaked in the simulated body fluid. The results indicate that fluorapatite shows needle-like microstructure, which is similar to that in human bone and teeth. The formation of needle-like fluorapatite is related to the heat treatment procedure, which results in needle-like fluorapatite crystals by accelerating one-dimension growth along the c-axis through the screw dislocation growth mechanism. The mechanical properties of the glass-ceramics are close to those of the human bone and teeth. The bioactivity test results show that apatite layer is precipitated on the materials surface after 3 d immersion in SBF, which indicates the glass-ceramics have a good bioactivity.

研究结果表明：氟磷灰石相呈针状，与人体骨和牙齿的磷灰石形貌相似，有利于提高材料的生物活性和生物相容性；氟磷灰石的形成是材料被迅速加热至高温进行热处理，使磷灰石以螺旋位错生长机制沿c轴晶化长大所致；经热处理获得的材料具有优良的力学性能，基本满足骨科和齿科用生物材料的性能要求；材料在体外模拟体液中浸泡3 d后，样品表面已有磷灰石层生成，表明该材料具有较高的生物活性。

Under the effect of air pressure produced by air pump, Electronic Foamer makes the diluted carpet cleanser produceplentiful and high-density foam, which will make the dirt react with the cleanser. When the dirt comes into crystal and suspends on the carpet surface, one wet/dry vacuum cleaner is needed to suck the crystal away until perfectcleaning performance.

利用气泵产生气压的原理使按比例稀释的干泡地毯清洁剂在气压的作用下产生丰富的、高密度的泡沫，使地毯深层的污渍经干泡地毯清洁剂产生化学反应后，污渍微粒会结晶并悬浮于地毯表面上，用吸水或吸尘机吸去即可，从而达到理想的清洁效果。

The toxic compound was traced by lettuce germination test guided fractionation and HPLC purification, and was identified as 3β-formyl usolic acid on the basis of 1H and 13C NMR experiments. It is the first time to find this compound from the order of Myrtaceae

用高效液相色谱对桉树凋落叶中毒性物质进行分离、纯化，以小麦、绿豆、大速生菜为指示植物，对分离到的物质进行毒性跟踪，分离到一个毒性较强的组分，经1H氢谱和NMR鉴定为3–β甲酰基–乌索酸。

Y pretreatment on their leaves, the physiological effects of vitamin C, ethanolamine, cysteine, fucose and sodium benzoate were studied through design of randomized block and subordinate function values, and three best performance on improved its drought resistance chemicals were selected.

幼苗为试材，经叶片喷施药剂进行预处理后用PEG-6000溶液模拟水分胁迫，采用随机区组试验和隶属函数法，综合评价了维生素C、乙醇胺、半胱氨酸、苯甲酸钠和岩藻糖五种药剂对水分胁迫下香蕉幼苗叶片的生理影响，从中筛选出对有效提高香蕉抗旱性效应前列的三种药剂。

After many years screening, the number of usable domestic and foreign fumigant- sis ever decreasing. The progress of developing of new fumigants is very slow.

国内外广泛使用的熏蒸剂经多年筛选，现能用的越来越少，新熏蒸剂的研制，进展很慢。

Results When select 1mol/L DTA in TISAB,the relative error of determination is smaller than 5.2%.Although the basis value is a little high,the filter is good absorbent of gaseity and aerosol fluoride.As for the pro-procedure,instead of dealing with supersonic for 15min in 40℃ stir in HCl for 1 hr.The average recovery of standard material is 93.9%.

结果 选用1mol/L柠檬酸钠作TISBA测定偏差＜5.2%；经浸渍处理的滤纸本底氟略有升高，但对气态或气溶胶态都能更好地阻留吸收；前处理方法可用酸浸搅拌成纸浆浸放1h代替40℃超声15min；用煤飞灰标准物质加标回收，平均回收率93.9％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。