经用

The first part consists of three experiments:(1) The rings were incubated in KH, 20, 50 mmol/L 〓 for 1 house, relaxation in response to the EDHF stimuli A23187 in 30nmol/L U46619-induced preconrtaction in the presence of 7 μ mol/L indomethacin, a cyclooxygenase inhibitor, 300μmol/L LNNA, a nitric oxide biosyhnthesis inhibitor, and 1mmol/L tetraethylammonium , a 〓 blocker, or 3 μmol/L glibenclamide , a 〓 blocker, was compared with the control;(2) After the arteries were incubated in KH, UW solution or HTK solution at 4℃ for 4 hours, endothelium-derived relaxation (percentage of 30nmol/L U46619 precontraction) was induced by A23187 in the present of 7 μmol/L indomethacir and 300μmol/L LNNA;(3) After incubation with KH, UW solution and STH (either at 37℃ in oxygenated organ chamber or at 4℃ in a refrigerator for 4 hours), endothelium-derived relaxation (percentage of 30nmol/L U46619 precontraction) was induced by A23187 in the present of 7 μ mol/L indomethacin and 300 μmol/L LNNA.

第一部分研究结果：（1）单纯浸泡于KH的冠状动脉A23187能引发66.67％的血管舒张反应，经TEA及20mmol／L、50mmol／L钾离子作用后，血管舒张反应程度显著降低，但经GBM作用后改变不明显；（2）与保存于KH的冠状动脉相比，A23187引发的血管舒张反应程度，保存于UW液的明显下降，保存于HTK液的无明显变化；（3）在37℃条件下，血管环浸泡于STH出现缓慢轻微的舒张反应，浸泡于UW液初期出现短暂收缩反应，但此后主要以舒张为主：在37℃条件下，血管经UW液保存后，U46619引发的收缩反应程度降低；不论在37℃或4℃条件下，A23187引发的血管舒张反应，经UW液保存后明显下降，但用STH保存后变化不明显。

There are also closed centers embedded on the belt, appearing zonal non-uniformity. The classic method of zonal deviation can just depict the zonal non-uniformity of subtropical high partly, while meridional deviation from the zonal mean along the equator can describe both the belt and the centers on it, i.

用传统的纬向偏差仅仅能部分地描述副高的纬向不均匀；而用新引进的相对于赤道的纬向平均的经向偏差可以同时描述副高带及其上单体的经向和纬向不均匀。

The eluviation experiment of the two-stages column filled with steel slag farther showed this process can be used as the pretreatment stage of chromium-containing wastewater treatment in industry.

结果表明，经硫酸亚铁还原处理后再用钢渣处理比单纯用钢渣处理的效果明显提高，采用钢渣／总铬质量比为40的100目钢渣处理经硫酸亚铁还原后的含铬废水，总铬和Cr^6＋去除率分别达79％和84％，采用钢渣柱进行的两级淋滤实验进一步表明该方法可作为工业上含铬废水处理的预处理段。

This course consists of three parts : A.The fundamental theory of gyroscopes. a.Kinematics and dynamics of gyroscopes, consisting of Coriolis acceleration, theorem of angular momentum, Euler's dynamical equations, dynamical explanation of gyroscopes' properties. b.Gyroscopes' motion equations, including the complete equations, technical equations and precession equations derived from Euler's dynamical equations, and the technical equations derived from static vs. dynamic method. c.Analysis of gyroscopes' motion. d.Coordinate systems and their mutual transformation. e.Gyroscope drift and its measurement. B.Principle of typical gyroscope instruments, such as gyro compass, gyro north finder, gyro horizon, platform compass, rate gyroscope and integrating gyroscope. C.Principles and applications of new-type gyroscpes, such as electrically suspended gyro, ring laser gyroscope, fiber optical gyroscope, hemispherical resonator gyro, dynamically tuned gyroscope and micro inertial sensors.

本课程教学内容由三部分组成：陀螺仪的基本理论，内容包括：陀螺力学基础（哥氏加速度、角动量定理和欧拉动力学方程、陀螺特性的力学解释）；陀螺仪运动方程和运动分析（用欧拉动力学方程建立完整方程、陀螺仪运动的技术方程和进动方程，用动静法建立技术方程）；坐标系及其变换；陀螺仪的漂移及其测试；典型陀螺仪器（包括陀螺罗经、陀螺找北仪、陀螺地平仪、平台罗经、速率陀螺仪和积分陀螺仪等）的工作原理；新型陀螺仪（包括静电陀螺仪、激光陀螺仪、光纤陀螺仪、半球谐振陀螺仪、挠性陀螺仪、微机械陀螺仪等）的原理及应用。

Established in 1980, we began to make colored glaze ball and decoration in 1995. Normally we, as a private owned company, have 100 to 300 production employees and over 30 technicians. Colored glaze artwork is made of glass under high temperature with complicated handicraft by workers. Its special color, luster and halation make it a treasure in the world as well as a first choice of collection for the major museums worldwide.

我厂始建于1980年，1995年开始专业生产琉璃珠，挂件等产品，我厂正常生产员工100至300人，技术人员三十余人，属私人企业，琉璃艺术品是经高温下，用玻璃精心铸造，经艺人精心设计用复杂的手工制作而成，它特有的色泽和光晕，是世界艺术宝库的珍品，也是世界各大博物馆的首选藏品。

Using FSH superovulation to the meat sheep, the multiparity PolledDorset, Suffolk, Texel, east Buddha, brood Polled Dorset, Suffolk separately by 3.68IU/kg, 3.58IU/kg, 2.95IU/kg, 4.17IU/kg, 4.49IU/kg, it is for 4.87IU/kg is well.

3用FSH对肉羊进行超数排卵，经产道塞特、经产萨福克、经产特克塞尔、经产东佛里升、育成道塞特、育成萨福克分别以3.68IU／kg、3.58IU／kg、2.95IU／kg、4.17IU／kg、4.49IU／kg、4.87IU／kg为宜。

This article aims at discussing Gong Zizhen and Wei yuan ideology of the representation of philosophical practice in mid Qnag Dynasty, differentiating theConfucian school's ideology of "Wai-wang"; clarifying Gong and Wei's ideology of putting things into use; comparing the similarities and differences raised by Cu Tingling in Early Qing Dynasty that using philosophy to manage and rescue the world; elaborating Ike development and changes of the representation of philosophical practice as the time and the challenges are changing Entering 'vend has become anindependent ideology in early Nineteenth Century.

本文旨在探讨清代光年间，由龚自珍和魏源二人所掀起的「经世致用」之理念，与儒家所强调的「外王」之理路有何差异，进而厘清其「致用」意识与清初顾亭林所强调的「以经治世，以经救世」的「经世」观之异同。并由此指出「经世效用」观念内在理路的发展，随著世变和外在挑战的不同，而有所更变。

Materials Methods: Beast ultrasound was performedduring luteal phase and late follicular phase in 50 women, aged 25～45, with normalmenstrual cycle and no distinct breast disease; Serum estradiol and progesteronelevel were measured by enzyme immunoassay on the day of ultrasound performed. Onehundred of twenty nine menopause transition women and 318 menopause women wereselected. All of them had ultrasound of breast and serum estradiol report. Breast pain wererecorded. Sixty menopausal women aged 56.8 yr. and menopausal aged 8.2 yr. participated1-year double-blind, randomized, placebo-controlled and 2mg 17β-estradiol continuouscombined with 1mg norethindrone acetate clinical study. Mastalgia was diaried. Breaststructure changes tested by high-resolution ultrasound at the 0 and 12 M.

资料和方法：征集身体健康，没有明显乳腺疾病的正常月经妇女53名，分别在月经的晚卵泡期和黄体期进行超声检查和测血清雌二醇和孕酮水平；收集有HRT前乳腺超声检查和血清雌二醇水平结果的绝经过渡期妇女129名和绝经后妇女318名，记录既往乳腺胀疼、过渡期乳腺胀疼、绝经后乳腺胀疼和既往乳腺病史。17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗和安慰剂随机双盲平行对照临床研究1年的60名参加者，分别在用药前后各进行一次乳腺超声检查，乳腺症状按同一表格由病人日记及经培训的一名医生定期随诊记录乳腺胀疼出现、消失的日期及持续的天数；超声检查用同一方法测量乳腺腺体层厚度、导管宽度、乳腺腺体结构及血流。

A process for manufacturing seamless flux-cored welding wires 0.8 to 4 mm in diameter with excellent cracking resistance and primer proof quality and containing very little diffusible hydrogen suited for the welding of high-tensile steels and steel structures subjected to large restraining forces by dehydrogenating by high-temperature heating comprises the steps of heating a straight wire 8-15 mm in diameter by direct electric heating through a first and a second pair of roll electrodes spaced 2 to 5 m apart and a ring transformer disposed therebetween to a temperature between 620 and 1100 degrees Centigrade, cooling the heated wire to a temperature not higher than 500 degrees Centigrade with a coefficient of heat transfer not higher than 250 kcal/m2 h degree Centigrade, and drawing to the desired diameter.

一种用来制造直径0.8至4mm的、具有优异的抗裂缝力和底层涂料防护质量并含有非常少的扩散氢的、适合于焊接高强度钢和承受大约束力的钢结构的无缝药芯焊丝，通过用高温加热进行脱氢处理来制造的工艺包括步骤：通过经布置成相隔2至5m的第一和第二对辊电极并经布置在它们之间的环心变压器的直接电加热，把直径8至15mm的直焊丝加热到620与1100℃之间的温度；用不高于250kcal／m2h℃的传热系数把已加热焊丝冷却到不高于500℃；以及拉伸到想要的直径。

The herbicides in the sample was extracted with ethyl acetate. The extract was decanted into a flask through a filter paper, then the filtered solution was concentrated to dry. The dry sample was dissolved and added to 5 mL with acetone-n-hexane (30:70, V/V). It was cleaned up by Florisil, concentrated again. The sample was dissolved and adjusted to 1mL with acetone.

匀浆后的草莓试样用乙酸乙酯进行提取，提取液经滤纸过滤后收集，再浓缩蒸干，用丙酮：正己烷(30：70， V/V)溶液溶解至5ml，经Florisil固相萃取柱净化，吹干后用丙酮定容，供气相色谱－质谱联用仪进行测定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。