经用

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of so imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis, a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced, and the magnitude of this phase shift is proportional to the rotation angle. Using this property, we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles, and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of an imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis,a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced,and the magnitude of this phase Shift is proportional to the rotation angle. Using this property,we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles,and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

The data parameters were analysed by both the cosine function software and the amplitude F test to reveal the circadian rhythm.

用余弦函数获取节律参数，并经振幅检验分析是否存在昼夜节律。

By collecting ,testing, comparing, and analyzing the soil samples, soil recovery under the various recovery conditions along Mian CountyNingqiang highway was studied. The results were as follows herbaceous recovery to the soil fertility recovery in the prior was greater than the combination of grass and irrigation or than the pure bushes recovery. In each of them, the content of organic matter were 13.84, 7.50, 6.00 g·kg-1; In the recovery of herbaceous ecology, to grow leguminous plant and granminaceous plant together was better than pure graninaceous plant or pure leguminous plant. In each of them, the content of organic matter was 29.67, 17.51, 9.37 g·kg-1; to sow ryegrass and alfalfa together with some local grass seeds or to grow coxcomb, alfalfa and local couch grass together could bring better effects than to plant the alfalfa only. In each of them the increased organic matter contents were 4.93,17.51 and 9.37 g·kg-1;the quotas of the organic matter and alkaline hydrolysis nitrogen in soil fetility factor were closely connected, mainly because of the difference between the generation quantity and resolution quantity of the organic matter in the soil surface.

采集土壤样品，经室内分析化验，用对比分析的方法对勉县至宁强高速公路生态恢复中不同恢复类型条件下的土壤恢复进行了研究，结果表明草本恢复类型对前期土壤肥力的恢复作用大于草灌结合，并大于单纯灌木恢复类型，其中有机质含量分别为13.84、7.50和6.00 g·kg-1；在草本生态恢复类型中，豆科植物与禾本科植物混播恢复类型大于禾本科植物恢复类型的作用，并大于单纯豆科植物恢复类型的作用，其中有机质含量分别为29.67、17.51和9.37 g·kg-1；黑麦草与苜蓿混播并有当地草种入侵以及小冠花与苜蓿混播并播入当地草种羊茅，明显优于纯苜蓿单播，其中有机质含量分别增加了4.93和3.32 g·kg-1；土壤肥力因子中有机质与碱解氮两个指标有较好的相关性，主要与土壤表层有机质的生成量和分解量之差有关。

Based on theory of simple harmonic oscillation in physics,this paper presents a novel model for production decline prediction given by deformation of critical damping oscillation equation which is predigest.

基于物理学中的简谐振动原理，提出了把阻尼振动方程中的临界阻尼振动方程变形得到一种新的产量递减模型，可简化为Arps指数递减形式，经实例计算，可以用来预测油田产量，以此指导油田开发和管理。

Based on theory of simple harmonic oscillation in physics, this paper presents a novel model for production decline prediction given by deformation of critical damping oscillation equation which is predigested to Arps exponential decline form.

基于物理学中的简谐振动原理，提出了把阻尼振动方程中的临界阻尼振动方程变形得到一种新的产量递减模型，可简化为Arps指数递减形式，经实例计算，可以用来预测油田产量，以此指导油田开发和管理。

Due to large amount impurity in ammonium fluoaluminate which is used as raw material for the production of fluoride salt ,the smooth operation and the quality of cryolite are affected.

用氟化盐生产的原料氟铝酸铵中机械杂质多，影响了车间正常生产和冰晶石产品质量的现状，提出使用弧形筛过滤料浆，除去其中的机械杂质，来解决上述问题的方案，经生产试用，效果良好，取得了很好的经济效益。

In this research we obtained the banana ACO gene with about 1.2kb length by cuffing from the cloning vector pUCm-ACO with restriction endonucleases Xba Ⅰ and Sac Ⅰ, and then directionally linked the gene to the plasmid vector pBⅠ-121 in the same endonucleases digestion sites, finally we got the construct of plant expression vector pBI-aACO.

用限制性内切酶Xba Ⅰ和sac Ⅰ从克隆载体pUCm-ACO上切下约1.2kb的香蕉ACO基因，将其定向连接在经相同酶切的质粒载体pBⅠ-121上，构建成植物表达载体pBⅠ-aACO。

The expression plasmid pGEX-5X-1/DFF45 was constructed and transformed into E.coli BL21, and the expression of GST-DFF45 protein was induced by IPTG. After purification, the fusion protein GST-DFF45 was used to immunize Oryctolagus cuniculus to obtain the antibody serum.

构建pGEX-5X-1/DFF45原核表达质粒，转化大肠杆菌BL21，用IPTG诱导融合蛋白表达，经纯化后免疫日本大耳白兔得到多克隆抗体并用CNBr-activated Sepharose？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。