经用

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next call on the next, despite the rush by coming from all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the millet.

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team 禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next call on the next, despite the rush by coming from RF Online dalant all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the RF online cp millet.

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team 禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next ca ll on the next, despite the rush by coming from RF Online dalant all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the RF online cp millet.

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team 禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next call on the next, despite the rush by coming from RF Online dalant all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the RF online cp

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

It is time for you bid farewell to the outdated diamond –gluing craft instead of this, our company puts out the new generation specialized equipment which can decorate diamond on barrettes and all kinds of plastic products, by having drawn on the essence of the most advanced international technology, researched carefully and improved over and over again.

你可以告别胶水粘钻了，本单位汲取国际尖端技术精华，经潜心研究，反复改进，成功的找到了代替过去用胶水粘钻的工艺，推出了新一代在压克力发夹、眼镜等一切塑料产品上嵌钻的专用设备。通过一年来的实践，我们欣喜的发现，新一代镶钻机的使用，摆脱了一直以来用胶水粘钻所带给我们的困扰，确实给加工作业带来许多新特性。

For the aqueous luminol solution, three absorption bands with maximum. adsorption wavelength λ max 220.7、294 4 and 351.5nm respectively have been detected, with the exception of a little hyperchromic effect, the absorption spectrum contour of the solution cavitated by an ultrasound with a frequency of 1.45 MHz has been certificated to be unchanged.

luminol水溶液的吸收光谱有3个吸收带，它们的最大吸收波长分别是220.7nm、294.4nm和351.4nm，超声空化作用后主要呈弱增色效应，但其吸收光谱的基本形状无明显变化。luminol-NaOH水溶液经超声空化作用后也有较弱的增色效应和减色效应，但不论是否经历超声空化作用，其吸收光谱都与luminol水溶液的吸收光谱相似。

Purified sucralose-6-acetate which had been recrystallized was hydrolyzed in th system of sodium methoxide/methanol solution, and the mixture was quenched with H+ ion exchange resin, and cake was washed with methanol. The eluate was concentrated to remove methanol and methyl acetate. The aqueous solution was decoloured with active carbon. The filtrate solution was concentrated and crystallized above 38℃for sever hours, the product sucralose was collected.

重结晶的三氯蔗糖-6-乙酸酯于CH3ONa/CH3OH体系中醇解，用H+型阳离子交换树脂中和，蒸去甲醇、乙酸甲酯等，在水相中用活性炭脱色，水溶液经浓缩，在38℃以上结晶数小时，分离得三氯蔗糖。

Crude solution of chitosanase is obtained by fungal fermented filtrates firstly, and then through affinity adsorption by cross - linked chitosan resin, with no protein flowing by suffer, and then through eluting by 1-5per mill Cu2 . After that, eluent is dialysed and concentrated and then separated by gel filtration chromatography.

将产壳聚糖酶真菌发酵液离心得粗酶液，经交联壳聚糖树脂亲和吸附，用缓冲液洗至无蛋白流出，再以1-5‰的Cu 2 洗脱，洗脱液透析浓缩后用凝胶过滤层析进行分离，获得电泳纯的壳聚糖酶。

Pesticides were extracted from tea with hexane-acetone (volume ratio is 1:1) in an ultrasonic bath and cleaned up on a Florisil and neutral alumina column, then were determined by gas chromatography with negative chemical ionization mass spectrometric detection in the selected ion monitoring mode, and with heptachlor epoxide as the internal standard. Spiked blank samples were used as standards to counteract the matrix effect observed in the chromatographic determination.

茶叶试样用V/V=1/l混合提取剂超声提取，经Florisil矽藻土和中性氧化铝混合层析柱净化后，以环氧七氯为内标物，采用GC-NCI-MS的选择离子监测方式分析；探讨了茶叶试样的基体诱导色谱响应增强影响所产生的分析误差及其减小的措施，用空白试样基体匹配校准曲线法定量分析。

I-Ching Hexagrams model is presented as the universal data model to demonstrate the connectivity of 64 knowledge nodes.

易经六十四卦模型用来表达一泛用资料模型以证明64 个知识节点之间的关联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。