经用

In addition, in our province, in addition to strict examination and approval by the need to safeguard the focus of users is strictly prohibited hoard gas station with tank barrels of oil.

此外，在我省，除经严格审批必须保障的重点用户外，严禁加油站用罐桶囤油。

In ancient China, particuarly in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, there were plenty of pragmatic thoughts, forinstance, in Yijing, in Zhuzibaijia's"bianxue","mingxue","theory of expression and interpretation",and "theory of errors"are full of pragmatic thoughts.

在古代中国，特别是春秋战国时期，语用学思想就相当丰富，如《易经》，诸子百家的"辩学"、"名学"、"表达和释义理论"以及"谬误论"等中都具有丰富的语用学思想。

Methods: The sample was absorbed with glass fiber filters paper and was desorpted by toluol. Trinitrotoluene was analyzed by capillary gas chromatography method with ECD detector.

用玻璃纤维滤纸采集空气中的三硝基甲苯，用溶剂洗脱后，经色谱柱分离，电子捕获检测器检测。

Using solar cell to absorb solar energy and store into battery by DC-DC charger during daytime. When in the night, battery will be discharged to white LED by optical sensor and control circuit. Since the weather maybe cloudy or rainy, there is a spare AC power supply loop consist of transformer, bridge rectifier, filter and voltage regulator to prevent battery undercharge or circuit maintain. When the output current of battery is less than the preset value, the power source of white LED lamp will be switched over to spare AC power supply loop by the comparative and switching circuit.

用太阳能板，在日间吸收太阳光，将能源用DC-DC充电器储存於蓄电池中，夜间时由光感测控制电将蓄电池放电，提供白光LED灯所需的电源，为预防阴雨天蓄电池充电足或电故障维修，将使得灯无法点，另有市电经变压器与整稳压后之预备供电回，於蓄电池输出电低於预设值时，将白光LED灯电源换至市电预备回。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company ' s reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the 1llembers who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏盈账户或其他本可用做分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未缴付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面，董事会应当负责作出此种决议。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏赢账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未交付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面；董事会应当负责作出此种决议。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution,and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted,distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid,or partly in the one way and partly in the other,and the directors shall give effect to such resolution.

一百整五、经董事会倡议，公司股东大会可以作出决定，将公司降留作为贮备金及用于调剂盈输账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，共样可决定将此种款项留亡用于分配给底本有权按异样比例分到白本的股东，条件是不收付隐金，或许用其抵冲股东所持股份中未托付的股款，不然则用其领取公司行将按上述比例分配和收行给那些股东的缴脚股款的股票或债券的股款，或部分用于那圆里，部分用于另一圆里；董事会应该背责作没此种决议。

HMC1022 magnetoresistive sensor based on a weak magnetic field test system, in the intensity of magnetic induction into a small amount of DC voltage, the voltage level by the amplification for the amount of voltage into digital with TLC2543 volume, and then through the single-chip AT89S52 data processing, carried out using two-way LCD1602 display.

基于磁阻传感器HMC1022的弱磁场测试系统，在将磁感应强度转化为微小的直流电压量以后，经放大为伏特级的电压量用TLC2543转化为数字量，再通过单片机AT89S52进行数据的处理，用LCD1602进行双路的显示。

The production of Feeding Bacillus Microbiological- Candy Peptide Element is a kind of additive with high-quality , high-efficient , and without public nuisance. It is consist of some active substance as feeding bacillus and so on, and it is refined by the technology of contemporary cell, gene and the regulation of zymolysis.

项目简介：饲用芽孢杆菌微生态复合制剂-"糖肽素"产品是一种优质高效无公害添加剂预混合饲料，是由饲用芽胞杆菌等活性物质组成的微生态复合制剂，经现代细胞和基因工程及代谢调控发酵技术精制而成。

The ELISA titre was 1:2000.By cell fusion, 46 hybridoma cell lines were screened,and 10 lines were cloned with limited dilution method.16 lines secreting anti-bFGF monoclonal antibody were been developed, and 2 lines targeted fusion protein. Sensitive ELISA and dot-ELISA for bFGF was developed with this mAb. The detection limit of them were 0.1 ng/well and 0.5 ng/well. The expression level of anti-bFGF mAb by different rebuilt engineering cells were identified by western blot and to direct rebuild recombiment engineering cell. The dose and character of anti-bFGF mAb inhibiting bFGF biology activity were searched by 3T3 cell line. Searching 20 tissue of liver cancer, liver cancer cell lines and general tissue of liver, finding bFGF were highly expressed in tissues of liver cancer and liver cancer cell lines. Affinity chromatography purifying bFGF was set up by mAb binging CNBr-pepharose 4B, and the purification was 95%. We found that the titer of anti-bFGF antibody was very high in serum of neuropathic amyotrophia.

应用细胞融合制备46株杂交瘤，对其中10株进行克隆化，获得bFGF特异单抗16株，2株针对融合蛋白；应用该单抗建立了0.1ng/孔灵敏度的ELISA，0.5ng/孔敏度的斑点ELISA；用Western-blotting鉴别了经改造不同工程菌蛋白表达，指导重组工程菌改造；用3T3细胞培养研究了单抗抑制bFGF生物学活性的剂量和特点；合作研究了20例肝癌、肝癌细胞株和正常肝组织，发现前者bFGF高表达；应用单抗偶联CNBr-sepharose 4B建立了小量免疫亲和层析纯化bFGF，纯度达到95%；发现神经性肌萎缩患者血清中含有高滴度的bFGF抗体，已有10多家单位引用单抗或进行合作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。