经理人

But under the asymmetric information of modern corporation system, cannot but lead the benefit of the professional executive and shareholder to differ, then come to agent problem.

但是在这种现代企业制度下，由于信息不对称等原因必然在很大程度上导致职业经理人与股东利益不一致，进而产生代理问题。

All the time since, of the line of business of Chinese Ou Jingjing estate of transnational corporation developed one crop for domestic company high level the professional handler of another stubble, these admirable capitalism produce manufacturing controller in profitable machine, also carrying your person's dizzy aureola on the head one round.

一直以来，跨国公司的中国区兢兢业业的为国内企业高层培养了一茬又一茬的职业经理人，这些优良的资本主义赚钱机器里生产出来的治理者，也顶着一轮令人晕眩的光环。

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

White said the old society is a bawd, a new era of MB manager.

说白了就是旧社会的鸨母，新时代的MB经理人。

Managers should not be so engrossed in their daily operations without lifting their heads to look at macro environmental developments around them.

经理人不应仅埋头苦干全神贯注于日常运营，而应该抬起头来看看周围的宏观环境的发展和外面的世界。

I was looking for a way to come to terms with the loss, and my father is an ex-Green Beret, so I gave my agent and manager a heads-up that I was looking for a way to become involved with the military.

我一直在找一种方法来祭奠朋友的离开，我的父亲以前是绿色贝雷帽成员，所以我给我的经理人一个意向，就是我想找一个机会进入军队里面。

I think my family and Berkshire's managers will retain the culture.

所以我有信心，我的家人以及 Berkshire 旗下的经理人也能维持企业文化。

But I believe one important cause is the betrayal of its professional managers.

但是我相信里面有一个重要的原因，就是职业经理人的背叛。

Bogle, founder of the Vanguard Funds, states in his book The Battle for the Soul of Capitalism,"When we have strong managers, weak directors, and passive owners, it's only a matter of time until the looting begins."

Bogle在他的一本名为Battle for the Soul of Capitalism的书中也说过"当我们有好的经理人，差的主任，被动的拥有人。在'洗劫'开始前只是时间问题"。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。