经理人

As Ms Fujiwara, the advertising executive, puts it, until recently the Japanese held industry, not government, responsible for looking after people; firms provided job security, income and benefits; the government's task was to make sure they stayed in business.

正如广告经理藤原所言，直到近期，日本人都将照顾民众的责任归于产业界，而非政府；公司提供工作保障、收入与津贴；而政府的任务则在于确保企业继续运营。

Next is Miss Chen of training manager to describe professional business etiquettes and communication skills by gesture and body language.

接下去渣打银行个人银行培训部的培训经理陈女士介绍了一些基本的商务礼仪，如何在社会上特别是在商务场合与人打交道，通过陈女士形象的介绍和肢体语言的丰富表达，让学生对这一门学问有了全新的了解。

"With these hardware-based security solutions only the right people get access to the right information with the best performance and the lowest price," said Chris Cahalin, manager of Network Operations at Papa Gino's.

"有了这些基於硬件的安全解决方案，只有合适的人获得信息的权利的最佳性能和最低的价格，"克里斯说Cahalin ，经理网络运营吉诺在爸爸的。

Gore insists that if you can manage disabled people well, you will be a good manager generally.

戈尔强调，一个能照顾、管理好残疾人的人，很可能是个好经理。

Some snake in the grass has told the manager that I was late for work this morning.

一些暗中与我作对的人告诉经理，今天早上我上班迟到了。

A good manager is one who will groom others to be even better than him.

一个好的经理是个会栽培其他人超越自己的人。

Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool

好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人，也不是脓包。

Derek Tanner, manager of the the Hansard Invesco Healthcare fund (MC22, available in both HIL and HEL) looks back at 2009, and forward to 2010, commenting The health care sector was favoured during the quarter as investors saw more action around the US health care reform efforts.

德里克坦纳，对医疗保健的议事录景顺投资管理基金经理（ MC22，两个人白介素和人胚肺可用）在回顾2009年，提出了到2010年，评论说：医疗保健部门在第四季度赞成，因投资者认为要更多地围绕美国的行动医疗改革的努力。

"Madam," said the manager haughtily,"people who have to walk don't buy shoes in this store!!"

这位女士，」经理轻蔑地说：「要走路的人是不来我这店买鞋子的。

"Using landfill gas is positive for the environment, for the community, and for our business partners, Waste Management and Republic Services," said Jarrod Huntley, Lafarge Plant Manager. What was once wasted will now reduce our emissions, reduce local truck traffic, and provide economic benefit to all of us.

"使用垃圾填埋气对于环境有着积极的作用，同时对社区以及对我们的2个合作伙伴都有积极作用"，拉法基工厂经理Jarrod Huntley说，过去被浪费掉的垃圾填埋气现在不仅减少了我们的温室气体排放，减少了运输量，也为我们所有人带来了经济效益。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。