经理人

He built up a web of amateur agents - hotel managers, businessmen and, especially, railwaymen - in important locations.

他在一个重要的地点建立了一个由业余代理商、饭店经理人、商人，特别是铁路工人组成的情报站。

From these figures , world rankings are calculated to allow managers to prioritise markets .

从这些数字看来，世界排名的计算方法，让经理人优先考虑的市场。

Hey, how many managers do you have to get okays from to make a quick decision?

嘿，有多少经理人，你也得okays从早作决断？

Nor were markets quite strong enough for managers to offload the companies they had acquired earlier in the decade.

市场也不是足够强劲，经理人无法抛售掉他们在本世纪初期收购的公司。

Likewise, great managers know that another employee, who is a poor networker, can be encouraged to strengthen her subject matter expertise to such a point she doesn't need to network: people simply seek her out.

同样，伟大的经理人知道，另外一名网络才能不高的雇员，你可以鼓励她加强专业知识，对这一点来说她并不需要网络：人们会很容易的注意到她。

Asia's managers have raised productivity to world-beating levels in the past decade. But the concept of productivity has changed to knowledge worker productivity.

在过去十年，亚洲经理人已经把生产率提高到了世界最高水平，但现在，生产率的概念已经变成知识工人生产率。

FactSet's Portfolio Manager Workstation gives the portfolio manager or trust officer all of the tools needed to quickly look at how a portfolio has performed over time, using actual holdings and daily linked returns.

FactSet的Portfolio Manager的工作站，使投资组合经理人或信托干事所有必要的工具，迅速研究如何组合的表现随着时间的推移，用实际控股和日常联系的回报

Our board knows that the ultimate scorecard on its performance will be determined by the record of my successor. He or she will need to maintain Berkshire's culture, allocate capital and keep a group of America's best managers happy in their jobs. This isn't the toughest task in the world – the train is already moving at a good clip down the track – and I'm totally comfortable about it being done well by any of the four candidates we have identified. I have more than 99% of my net worth in Berkshire and will be happy to have my wife or foundation (depending on the order in which she and I die) continue this concentration.

我们的董事会相当了解，其功过将由其选定接任我的继承者实际的成绩来论定，他或是她必须要能够维持Berkshire的企业文化、分配资金同时让这群全美最优秀的经理人乐在各位的岗位上，这绝非世界上最困难的任务，因为我们的事业早已步入正轨，而我个人对于目前四位可能接替我的人选都感到相当放心，目前我个人将超过99%的身家都摆在Berkshire之上，而往后我也很乐见我太太或基金会将财产继续集中在Berkshire。

But they can also be found in the Movement for a Competitive Brazil, a lobby group founded by Jorge Gerdau Johannpeter, a steel baron; within the influential economics faculty of PUC-Rio, a university; and among the bankers and senior managers of Brazilian firms engaged in trade.

但是，他们也加入了钢铁大亨Jorge Gerdau Johannpeter建立的游说团体「巴西竞争力运动」，成员包括里约天主教大学颇具影响力的经济学教授；以及银行业者和从事贸易的巴西企业高阶经理人。

Yet the profits of the owner of a barbershop may average much less not merely than the salary of a motion picture star or the hired head of a steel corporation, but less even than the average wage for skilled labor.

不过，理发店老板的平均利润，不仅远不如电影明星的片酬或者钢铁公司经理人的年薪，甚至可能不如熟练工人的平均工资。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。