经理人

The bad-boss tales I've heard include many stories of managers demanding the undoable, responding to objections by simply reiterating that it had to be done.

我听过有关差老板的故事中包括有许多经理人提出那些无法做到的要求，并对待回应是以简单的再次申明必须完成来回答。

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

We will meet some problems, when carrying out ESO, that is, distortion of stock market, unsanitied rules and law and unperfect managers market.

我国在实施股票期权时，还会碰到股票市场失真、相关法律法规不健全以及经理人市场不完善等问题。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

WangDi,the other name is Hai Min,is the founder of JiuGeWeiJia, one of China's 10 advertising manager, one of Ten ploter;, urger of Advertising campaign internationalization autonomy,.

王棣，字海民，玖歌伟嘉创始人，中国十大广告经理人，十大策划人，本土广告国际化自主运动的倡导者。

It establishes that senior managers have the duty of not to usurp the opportunities of the corporation they serve for.

在公司的运行过程中，公司期望扩张的内在要求与高级经理人追求公司管理者的利益之间存在矛盾和冲突。

Marshall Wace, a British manager, has launched a euro1.5 billion ($1.9 billion) hedge fund on the Euronext exchange in Amsterdam.

英国的经理人Marshall Wace已经在阿姆斯特丹的Euronext交易所发行了价值15亿欧元(19亿美元)对冲基金。

I'm a hedge fund manager for Waterman Hughes.

我为沃特曼·休斯作一名基金经理人

Max-Value has developed a reputation for success with effective and quality service. Senior talents to a giant group are well-content to its board of directors; Management team building for an enterprise with turnover of more than 100 million has promoted its turnover and profit to increase severalfold.

麦可纬在人才猎头业务当中已有成功案例：成功为大型集团公司推荐过高级管理人才，得到企业的高度认可；我们成功的为上亿的企业搭建了职业经理人团队，使企业的销售额和利润成倍上升，我们的猎头服务得到企业的高度肯定。

Senior talents to a giant group are well-content to its board of directors; management team building for an enterprise with turnover of more than 100 million has promoted its turnover and profit to increase severalfold. max-value has run several successful cases, and will accompany clients to visit enterprises which benefits from our service per clients' request.

麦可纬在人才猎头业务当中已有成功案例：成功为大型集团公司推荐过高级管理人才，得到企业的高度认可；我们成功的为上亿的企业搭建了职业经理人团队，使企业的销售额和利润成倍上升，我们的猎头服务得到企业的高度肯定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。