经济的

The monastical economy boom not only improved the development of commodity economy and the rise of the city, but also accelerated the process of the christianization in the country and founded the basis of such businesses as books, education, architecture, and so on.

10-13世纪，西欧修道院经济的繁荣促进商品经济的发展、城市的兴起和文化教育的进步，为西欧经济和文化复兴及社会稳定作出贡献。

Second is the real economy is not optimistic on the 10th decline in the PPI index exceeded market expectations, combined with 11 published CPI index, the deterioration of the real economy does not support the market up.

第二个是真正的经济不是在PPI指数10日下跌超过市场预期的乐观，有11个公布的消费指数，实际经济的恶化不支持相结合的市场上。

In modern times, with the trend of integration of economy and culture , as well as the impetus due to the development of human culture, the relation between comedown of folklore culture and economy surely deserves our attention.

在现代经济与文化一体化的世界大趋势和人类文化发展的推动下，民俗文化的传承与经济的关系是值得关注的。

What we can do is to study the coorperative pattemsbetween these two countries, and seek for the superior complementation between the two countries.

我们所能做到的，就是认真研究两国经济合作的模式，寻求两国优势互补，在"双赢"的基础上，加快中西部经济的开发与利用。

This paper describes the development of China"s economy by Japan"s direct investment since the reform of the Mainland; analyzes the characteristics, impacts to Japans economy and industrial concavity through its direct investment.

本文叙述了改革开放以来日本对华直接投资的发展历程，并分析了日本对华直接投资的特征、日本对华直接投资对日本经济的影响，讨论了关于日本产业空心化问题，笔者提出促进日本对华直接投资推动两国经济双赢的建议。

It reflects a recognition of the relative autonomy of the economy and the population nature of society. Concomitantly, a new role has been assigned to cities and towns. The latter serve to put the economy and society under some forms of state regulation.

七八年以后，新的一套管治方法开始兼顾到经济的自主性及社会发展的整体性，城镇亦因而担当了一个新的角色-把经济及社会纳入国家的管理范围。

The perpetual convergency of FDI will have some influence on the economy of Guangdong province.

外商直接投资这种不断的集聚必然对广东经济产生了一些新的影响：继续扩大区域经济的差异，加剧了广东三类产业结构的偏差、国内企业技术开发能力萎缩等问题。

The economic development of Northeast Region is one of the key factors that consciously promote the regional economic develops coordinately, so its tempo will influence the whole growth of our country economic.

东北地区经济的发展作为中国继续推动区域协调发展的关键一环，它的发展快慢直接影响着中国整体经济的发展速度。

In this thesis the corn corcule as a coproduct material is used toextract and depurate the tert functional food raw material-GSH with the purpose of providing the industryproduction technique. By this project, It can extend the corn industry chain utilitily, cut down the cost of thecorn alcohol and starchy and the corn high additional value enterprise can be promoted sigiificantly. It canpromote the development of the corn economy in JiLin province and develop the palae-industry depot innortheast.

为改变这一现状，促进吉林省玉米经济的发展，本研究以玉米酒精厂及淀粉厂副产物玉米胚为原料，以提供产业化生产技术为目的，采用高新技术实现玉米副产物高附加值综合利用，提取纯化出具有国际先进水平的第三代功能食品原料玉米还原型谷胱甘肽，有效延长玉米产业链，降低玉米酒精及淀粉的成本，实现玉米深加工副产物的高附加值综合利用，有力促进吉林省玉米经济发展，振兴东北老工业基地。

However, by giving his cosmopolitical economy the name political, he dispenses with this explanation, effects by means of a transposition of terms also a transposition of meaning, and thereby masks a series of the gravest theoretical errors.

他用政治经济的名称来称呼他的世界主义经济时，在这一点上并没有作出说明，由于这种名词上的移动，跟着就发生了意义上的移动，这样就掩蔽了一系列最严重的理论错误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。