经济的

This subject gives scientific evaluation on the human and natural resource of Xiangfan area, proposes the economic development stratagem of the whole city's touristry, and does systemic research on the sustainable development of its touristry economy.

课题对襄樊市域的人文资源和自然资源作出了比较科学的评价；提出了全市旅游经济发展战略，并对全市旅游经济的可持续发展进行了系统研究。

Therefore, we Chinese should turn ourselves to upbring a large troop which makes up with many technology innovatiors, we should change the ways of economic growth and keep the proper economic growth, we should import advanced te...

为此，中国应该致力于培养一支宏大的创新型科技人才队伍，转变经济增长方式，保持经济的较高增长，积极引进国外最新技术，争取在一个不太长的时期内跻身于世界科技强国之列。

As the change of the development of socioeconomy and obtain employment situation, the necessity that college economy manages kind of major to begin poineering education and advantage more dash forward come out now.

随着社会经济的发展和就业形势的变化，高校经济治理类专业开展创业教育的必要性和优势更加突现出来。

The rapid development of service industries is the contemporary global economy, as an important trend in the development of human society is about to enter the service economy era.

服务业的迅速发展，是当代全球经济发展的一个重要趋势，人类社会即将步入服务经济的时代。

With China's accelerating urbanization process and the evolvement of global economic pattern, the situation of urban agglomerating economy increasingly been concerned about.

随着中国城市化进程的加速和全球经济格局的演变，城市集聚经济的现象日益受到人们关注。

The coming of the knowledge economy betokens a great change in the human economic and social life.

知识经济的到来预示着人类的经济社会生活将发生新的巨大变化。

However, the situation of our country decides that we do not only promote the renovation of industry structure and earn the scale economy, but also prevent the economy centralizing excessively.

但是，我国的国情决定了我们既要积极推动我国产业结构的升级，实现规模经济，又要防止经济的过度集中。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年以前，中国的经济都是以超过两位数的速度增长，2008年注定是中国经济的转折点。

Moreover, it not only does damage to human health and the quality of life and deviates from the objects of social development, but also destroys the capacity of economic development and restricts economic long-term growth.

这不仅损害人类的健康与生活质量，背离社会发展的最终目标，也危害经济发展能力，严重制约经济的长期增长。

The results show that the active fiscal decentralization system promot es the economic growth in Japan , while the financial independence of local governments and the shift disburses are negatively associated with the growth of Japan 's GDP .

研究结果表明：财政支出分权在一定程度上促进了经济的增长，而地区收入自主水平以及国库支出金占全部财政支出的比值则阻碍了经济的增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。