经济的

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces,indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本、产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

The results show that absolute convergence does not exist in rural economics among provinces, indicating that the economics growth of undeveloped provinces is not faster than that of developed provinces. However, the economic development in rural China is characterized by the conditional convergence, that is, if the decisive factors stability is insured, the economic growth of undeveloped provinces would be faster than that of developed provinces. Thus, the disparity among them could be narrowed.

结果表明：我国农村省际之间经济并不存在绝对收敛，即落后省份经济的增长并不比发达省份增长快；但是存在条件收敛，即在控制了稳态的决定因素之后，落后地区的经济增长快于发达地区的经济增长，从而使差距缩小；在影响条件收敛的诸因素中，人力资本，产业结构以及科学技术对我国农村经济条件收敛的贡献最大。

Then anglicizing this probes into the problem from the aspects of system, policy and economic.

然后就山东省城市化与经济发展失调的表现、对经济的制约进行分析，运用经济学理论对失调根源从体制、政策、经济三方面进行了深入分析。

By way of continually regenerating newmechanism, which adapts to the demand for the development of productivity level and Marketing Economy, and the national economy will be flouring and strong.

在总结白族经济发展历史的基础上，提出白族经济的九大特征，并以此形成白族经济的符号识别系统；确立&双重优势战略&调整大理白族自治州产业结构；充分利用&双重优势&，实施追赶式发展战略，步入民族经济的良胜发展轨道；以民营企业为载体，积极扶持发展白族特色经济。

The development of Western China has brought about opportunities to the e conomic development in Bijie Prefec ture,and in order to take advantage of the opportunities,Bijie should give full pl ay to its own advantages,and choose p oints of economic growth and leading industr ies in view of local conditions.

西部大开发为毕节地区经济的发展带来了机遇，而毕节地区经济要借西部大开发之东风扶摇直上，应充分发挥自身有利条件，结合本地区区情，选择好经济增长点和主导产业。

As China's most important annual economic conference, the conference will be an analysis of the current Chinese economy is running on the basis of the plan and to finalize next year's economic regulation and control of tone and the main line to alleviate the financial tsunami on China's economy.

据香港&文汇报&报道，中央经济工作会议预计将于近期举行。作为中国最重要的年度经济会议，会议将成为当前我国经济运行分析，对计划的基础上，并最后确定明年的经济管理和音调控制和为主线，以减轻中国经济的金融海啸。

It is essential for the construction of cadre contingents and the state regime in the socialist market economy to constantly probe into new characteristics of this work and give an impetus to its deve...

一、把握审计层面一是决策方面。围绕政府对经济的宏观调控，通过对政府执行国家财政经济政策和重大经济

Looking at the development history of world economy, we can see that the incoordination between fictitious economy and real economy increases the volatility and risk of economy system, the negative impact on the macroeconomic operation should not be overlooked.

纵观世界经济的发展史，我们可以看出，虚拟经济与实体经济的非协调发展增加了经济体系的不稳定性与风险，其对宏观经济运行所产生的负面影响不容忽视。

On this basis, empirically studies the incoordination between fictitious economy and real economy. At last, probes into the government intervention under the condition of incoordination of fictitious economy and real economy.

在此基础上，对虚拟经济与实体经济的非协调发展进行了实证研究，最后探讨了虚拟经济与实体经济非协调发展下的政府干预。

It is only under the control of economizing economy that circular production can function correctly, at the same time, as one wrong theory," circular economy" can not be complementary with the theory of economizing economy.

循环型生产只有在节约型经济的统驭下才能正确发挥作用，&循环型经济&作为一种错误理论不可能与节约型经济理论互补。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。