经济的

Labor divison and exchange is the chief characteristic of modern economy,and wecall it labor divison-exchange economy.

分工与交换是现代经济的一个主要特征，我们把这种经济称作分工与交换经济。

The article clarified above all economic progress and the common meaning that science and technology progresses, pointed out science and technology regards the first productivity as the profound influence to contemporary socioeconomy; Next, to science and technology progress and the main concern that economy grows made a specification, the main at 4 o'clock effect that discussed science and technology to progress to develop to economy and 10 characteristics that stimulative economy grows; Discussed adequately how to use science and technology to progress to develop the dynamic question with bigger infuse for economy better.

文章首先阐明了经济发展与科技进步的一般含义，指出了科技作为第一生产力对当代社会经济的深刻影响；其次，对科技进步与经济发展的基本关系作了说明，论述了科技进步对经济发展的四点基本作用和促进经济发展的十个特点；充分讨论了如何更好地利用科技进步为经济发展注入更大的动力的问题。

During this process, urban economic structure will be changed from industrial to post-industrial, together with the restructuring of urban spatial structure.

在此背景下，城市经济结构经历了由工业经济向后工业经济的转变，而城市经济的空间结构也相应地进行着重组。

Another big question haunting the global economy now is whether inflation will unexpectedly climb and push the world again into recession, said Mr. Suttle.

国际金融研究所(Institute of International Finance)经济研究全球负责人萨特尔说，目前困扰全球经济的另一个重大问题时通货膨胀率是否会意外攀升，导致全球经济再度陷入衰退。

The cycle undulatory theory tell us that there is certain periodicity in economical development. This kind of periodic performance almost simultaneously expands for the many economic activity, then universal declines, contracts and recovers, thus influend economy development.

周期波动理论认为经济发展存在周期性，这种周期性表现为很多经济活动差不多同时扩张、继之以普遍的衰退、收缩与复苏，从而影响经济的发展；而景气理论则是在周期波动理论的基础上，构建景气指数来监测宏观经济受经济周期波动的影响。

By this means,the city s products will meet the requirements of the market;the sources of raw materials will be irrestrictive by local resources,forming a rational industrial structure with great adaptability to the international e-conomic development and more momentum for development. Sustained development of economy will be realized. Therefore,such basic countermeasures should be taken. Strategic developing programme for sustained economic developmentshould be worked out timely and scientifically. Great attention should be attached to the development of processing industry.

盘锦市经济实现持续发展应遵循的总体思路是：在充分利用当地现有石油资源的同时，建立和发展不依赖当地资源的其它产业或行业，拓宽经济收入的来源，尽快减少对当地资源的依赖并最终完全摆脱对当地资源的依赖，从而形成一个产品广泛适应市场需要、原料来源不受本地资源状况制约、产业结构合理6够适应世界总体经济形势的发展变化、具有较强经济实力和发展后劲的地区经济，实现本地经济的持续发展。

One, the basic characteristic of economy of the city zone economy of the city zone is microcosmic economy.

一、城区经济的基本特点城区经济是微观经济。

Through reviewing the theories of classical economic equilibrium and economic growth, development proportionally and macroeconomic equilibrium and non-equilibrium, the thesis introduces and comments the theories and viewpoints of the major schools and their reprehensive who have typically significance and have done great contributions in the studies of the coordinated operation among money, funds and economy.

基于此，本文将货币运行、资金运行与经济运行三者之间的关系具体化为经济增长与经济结构、货币供给与货币需求、储蓄与投资、资金供给与资金需求等方面的关系以及货币、资金与经济的内外协调运行问题；相应地，全文内容被划分为以下六章：第一章，货币、资金与经济协调运行的理论前提。

The Third chapter analyses the chaos feature possessed by disequilibrium economy system in detail, reveals universality of economy chaos studies the problem of disequilibrium Economy system's foreost and control analysis economy's strategy management problem using chaos'principle of unexactness in measuring Meanwhile, this chapter introduces the CML model, which reveals of economy, and probes into the space-time chaos character of economy system.

第三章详细分析了非均衡经济系统所具有的混沌特征，揭示了经济混沌的普遍性；研究了非均衡经济系统的预测与控制问题；应用混沌的测不准原则分析了经济的战略管理问题。同时把揭示湍流规律的CML模型引入经济分析，探讨了经济系统的时空混沌特征。

Currently, we should carry on the State Department's policies of encouraging, supporting and directing non - public economy development combining with the predominance of Fujian to Taiwan. We should unloosen for inner and open for outer, furthermore, we should create loose and fair environment for non - public economy development from legislation, policy and system. Meanwhile, we should drive the...

当务之急要认真贯彻国务院关于鼓励支持和引导非公有制经济发展的政策，结合福建非公有制经济和对台优势，对内进一步放开，从立法、政策和制度上给非公有制经济的快速发展创造一个更加宽松、公平的环境，同时，进一步推动闽台区域经济合作，充分发挥非公有制经济在建设海峡西岸经济区过程中的重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。