经济的

Plenary meeting, decision read that we should adapt to the rapidly developing tendency, to enhance the public system economic, and to develop the mixed ownership economic including state own capital, collectiveness capital and non-state-own capital. Then we can realize the requirement that investor become many faceted, and make the joint-stock company system become one of main public ownership mode.

党的十六届三中全会通过的《决定》提出，要适应经济市场化不断发展的趋势，进一步增强公有制经济的活力，大力发展国有资本、集体资本和非公有资本等参股的混合所有制经济，实现投资主体多元化，使股份制成为公有制的主要实现形式。

It becomes the focus of global economic development and one of the new points of economic increasement as an administrative skill and the most economic comprehensive service mode in a kind of advanced operation as a kind of new idea .

它作为一种新的理念，一种先进的运营组织方式、管理技术和最为经济的综合服务模式，成为全球经济发展的热点和新的经济增长点之一。

Based on the publicized state informatization quotient,and combining with data that getting from investigation and rational mathematics,firstly it expatiated on which status of Henan information economy in China,by macro,mesne and micro observational granularity Secondly,it is analyzed what is the causes of the current situation according to both comparing with other typical provinces in transverse and tracing development data of Henan information economy in lengthways,in static and dynamic aspects individ...

以国家公布的信息化水平指数体系结构和测评数据为基础，结合调查数据和合理的数理推算，首先从宏观、中观和微观三级粒度阐述了河南省信息经济的地位；而后，从静态和动态两个方面，分别以横向与典型省份比较和纵向追踪河南信息经济历史发展轨迹两种手法分析了形成现有地位的原因；最后得出了政策对信息经济有导向作用，坚持远近效益结合，实现既定目标是可行的结论

Administrative division adjustments in order to adapt to the evolution of structural economic space which comes from the rapid economic development, industrialization and the rapid development of urbanization, and it is conducive to administration, and b e c o nduc ive to s o cio -ec o nomic development, highlighting competitive advantage.

行政区划调整的主要目的是为了适应经济的快速发展、工业化、城市化的快速推进所引致的经济空间结构的演变，以利于行政管理和社会经济发展，提升城市区域竞争力。

Various species of fish, wildlife, and plants in the United States have been rendered extinct as a consequence of economic growth and development untempered by adequate concern and conservation

美国各种各样的鱼类和野生动植物已经由于经济的增长和发展而濒临灭绝。而这种无节制的经济增长是由于人们对经济的过分关注和保护造成的。

There are no new economic growth drivers in the West. The hope of an alternative energy will be vitiated by falling oil prices. Equities will fall to the level of the real economy and it is very difficult to measure what the real economy is.

没有源自西方的新的经济增长，对替代能源的希望被正在降低的原油价格所损毁，股票权益将跌到实体经济的水平，而且很难衡量实体经济是怎样的。

In the 1990s, with the development of economy,thruway program has become one important aspect of Shaanxi's infrastructure construction,which to some extent increase the contradiction between sustainable development and resource and environment.

20世纪90年代以来，随着经济的快速发展高速公路建设已成为陕西省基础设施的投资热点和重点，这在一定程度上加剧了经济可持续发展与资源和环境之间的矛盾，如何使高速公路建设在发展区域经济的同时，充分达到经济效益、环境效益和社会效益和谐统一，实现三者的持续健康发展是科技工作者研究的重点。

In the 1990s, with the development of economy, thruway program has become one important aspect of Shaanxi's infrastructure construction, which to some extent increase the contradiction between sustainable development and resource and environment. Therefore it is important for scientific researcher to make economic benefit and environment benefit and social benefit harmoniously and to achieve their continuable and healthy development.

20世纪90年代以来，隨著经济的快速发展高速公路建设已成为陕西省基础设施的投资热点和重点，这在一定程度上加剧了经济可持续发展与资源和环境之间的矛盾，如何使高速公路建设在发展区域经济的同时，充分达到经济效益、环境效益和社会效益和谐统一，实现三者的持续健康发展是科技工作者研究的重点。

Furthermore, in recent years, the Chinese government has been conducting certain performance audits in specific areas and sectors.

在经济全球化的今天，我国经济的不断发展和政府政务公开的趋势下，政府绩效审计的开展已经成为我国经济发展的客观要求。

In the process of China economic marketization and internationalization, the importance and role of the non-public economy is rising continuously, as the business association of representing、serving、cohering the industrial power, which function has lagged far behind the non-public economic development.

在中国经济走向市场化、国际化的过程中，非公有制经济的重要性和作用不断提升，作为代表、服务、凝聚工商界力量的工商业联合会职能的发挥，已远远滞后于非公有制经济发展的客观实际。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。