经济的

Because county is self-governed unit in our country, the pivotal point of planning urban and rural economy as a whole is developing county or town economy, and strengthen finance contribute to planning city and country as a whole sostenuto.

鉴于县域是我国财政利经济的独立基础界域和多种产业经济城乡交汇的现实情况和作用，统筹城乡发展工作的切入途径在于发展和壮大县域经济，增强县级财政能力才能持续做好统筹城乡发展工作。

Knowledge economy is spring up vigorously and has become an important trend of the development of the world economy.

当今世界经济发展的一个重要趋势就是知识经济的蓬勃兴起，高新技术也因此成为全球经济的热点。

Supranational intervention in economic is natural expansion and certainty of historical development under the background of Economic globalization.

超国家干预经济，是在经济全球化日益发展的背景下国家干预经济的自然延伸，是历史发展的必然。

However, compared with the average situation of developed areas, Baichengnon-government economy still has a long way to go, especially in these aspects: theenterprises are small and unpowerful;the technica...

这些问题的存在不仅阻碍了白城市民营经济的发展进程，同时也制约了民营经济在促进区域经济增长，扩大就业和活跃市场等方面作用的充分发挥。

With the rapid development of the world economy, service industry plays a significant role in the economic growth in developed countries.

随着世界经济的快速发展，服务业在经济增长中的重要作用已经成为经济发达国家的显著特征。

Others fear that India's gamble on growth could be unpicked by an uncertain global economy, still vulnerable to the effects of the withdrawal of stimulus measures.

其他人担心，印度的增长豪赌可能因全球经济的不确定性而落败，因为全球经济目前仍很容易受到退出经济刺激措施的冲击。

Since its founding, especially overthe past three decades of reform and opening-up, China has scoredremarkable achievements in both economic development and opening-up.Today, China stands as the fourth largest economy and third largesttrading nation of the world, and has been the biggest recipient offoreign direct investment amongst developing nations for 16 years in arow. China has been a main contributor to world economic growth andstability.

建国以来特别是改革开放30年来，中国的经济建设和对外开放取得了举世瞩目的成就，经济总量跃居全球第四，外贸进出口居全球第三，吸收外资连续16年居发展中国家之首，为世界经济的稳定增长做出了重要贡献。

If you insist on worrying about the global economy, better to get riled up about a Chinese economy showing signs of overheating, North Korea's missile-happy regime, or a killer asteroid careering toward the planet unbeknownst to us all.

如果说仍难以消除对全球经济的担忧，就应将更多注意力转向中国经济发展中出现的经济过热迹象、朝鲜的导弹威胁以及其他无法预知因素。

They've also stayed high because of the most unusual aspect of this recession: even as the economy has cratered, American workers have become more productive, not less.

生产效率是健康经济的关键。从历史的角度看，工作效率是循环的，经济繁荣是增长，经济衰退时下降。

Therefore, the influence inbeing of the network economy on the national economy is the technology-economy innovations.

因此，网络经济对经济的影响在本质上表现为技术—经济范式的变革，在现象上表现为产业结构的调整或产业革命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。