经济的

With the economy regionalizing and globalizing in the world that borrowing large sums of sovereign external debts offsets domestic shortage of capital has become different state means to accelerate economic development.

随着世界经济区域化、全球化的发展，通过举借主权外债弥补国内资金短缺，加速经济发展，已成为各国政府发展经济的重要手段。

Mixed Economic Model emphasized the development of heavy industries, spearheaded a vast expansion of the public sector.

混合经济偏重公营经济的发展，强调社会公正，更多地运用行政手段干预经济的运行。

In the era of knowledge economy that has been named " Information economy " by economist Naspater , Information , material ,and energy have been regarded as three stanchions of economic development of the society .

美国经济学家和未来学家奈斯比特早在其1982年《大趋势》中就以这种新型经济的重要支柱产业命名，提出&信息经济&，信息已同物质、能量被看成是社会经济发展的三大支柱。

Northeast subregion region is mixed with advantage of its ground predestined relationship economy is complementary advantage, become 21 centuries to have the new point of growth of the economic collaboration division that expands latent capacity and world economy most.

东北亚区域以其地缘优势和经济互补优势，成为21世纪最有发展潜力的经济合作区和世界经济的新增长点。

Jiangsu Province is the big economic province and the third foreign trade coast in China. It has clearly meaning that how Jiangsu Province face WTO not only to economic development of Jiangsu Province but also of China.

江苏作为中国的经济大省和位居全国第三的对外贸易口岸，如何应对WTO，抓住机遇，迎接挑战，加快江苏传统工业经济的发展，不仅对江苏自身的经济发身，而且对于中国经济的发展都有着明显的意义。

What the labor participation rate depends on is explained by economists by all kinds of theories from the angle of individual and family,including wage change rate,family time arrangement,tax-cut policy,rational expectation and so on.

摘 要：劳动参与率反映了一个地区劳动力参与社会经济活动的程度，同时也反映经济的活跃程度和发展状况。什么决定劳动参与率？经济学者们从个人或家庭等角度出发，先后提出各种理论予以解释，包括工资变动、家庭时间分配、减税政策、理性预期等。

By using the principle of Engineering Dynamics of this paper analyzes the relationship of coal resource in Shandong Province and the development of economy, brings forward the development model of energy, environment and economy.

本文运用能源经济学的原理，分析了山东省煤炭资源与经济发展的关系，提出了能源、环境和经济的发展模型；同时通过山东省煤炭资源供给与需求的研究，提出了煤炭资源供求预测模型，并对模型进行了检验；最后通过对山东省煤炭资源与经济发展、结构关系的研究，提出了促进经济稳定健康发展的保障策略。

The culture business economy brought up by Network cultures constitutes one new economic force in the ascendant in modern society and economy. It will develop into a new industry with high devel- oping potentials and capable of creating high added values,and finally play strategically-influential role in the development of national society and economy.

网络文化形成的文化产业经济构成了现代社会经济中的一支方兴未艾的新经济力量，并将迅速成为具有高成长性，能够创造高附加值的新型产业，最终将对国家现代社会经济的发展发挥战略性的影响作用。

Similar to the case we made for our upward revision in China's GDP growth forecast for 2007 （see Soft Patch in 4Q but Friendly Liquidity Cushions Landing, November 17, 2006）, we believe that the maintenance of friendly liquidity conditions will underpin growth in Hong Kong ahead.

中期经济前景乐观，短期风险尤存如同我们上调2007年中国经济增长预期一样，我们认为良好的流动资金环境将推动香港未来经济的增长。

Financial crisis in the world economy became more grim situation, China's top ten measures proposed by the Government in the next two years to invest 4 trillion yuan, to stimulate the economy plans to expand domestic demand as the main way to resist the international economic environment of China's negative the impact of flexibility to take prudent macroeconomic policies, to deal with complex and everchanging situation.

在世界经济金融危机日趋严峻的形势下，中国政府提出十大措施，在未来两年内投资4万亿元，以刺激经济的政策计划，以扩大内需为主要方式，抵御国际经济环境对中国的不利影响，采取灵活审慎的宏观经济政策，应对复杂多变的形势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。