经济的

To analyze the relation between education and rural economy, the paper chooses the real data from Chongqing as the experimental reform area for testing comprehensive harmonious urban-rural development. We use Gray Relational Analysis to measure the linkage level of education and rural economy; apply Mincer's model to measure the output elasticity of rural economy; and at last the paper use the simplified labor method to measure the contribution rate of education to rural economy.

为反映教育与西部地区农村经济发展的关系，本文选择统筹城乡综合配套改革实验区重庆的实际数据，运用灰色关联分析测算教育与农村经济的关联度，然后利用Mincer模型计算教育时农村经济的产出弹性，最后利用复杂劳动简化系数法测算教育对农村经济的贡献率。

In part two, the writer analyzes the characteristic of nomadism economy and the relationship between nomadism economy and its society.

第二部分（5—8章），主要探讨游牧经济的主要特征、游牧畜牧业经济的特征及游牧经济与游牧社会。

How to recompose the structure of the industties in this area,how to use Zhujiang Delta's ecomomic force to help the circumjacent province are the most important problems at the beginning of the 21st century to South China.

如何在本区域内实现产业结构重组，同时如何利用其经济影响力带动周边地区经济的腾飞，成为 21 世纪初南中国经济的首要问题。

In process of collaboration of thing ministry economy, answer to join WTO to be chance with China, western big development brings into law course, for thing ministry economy collaboration provides effective system platform, progress of implementation region economy and collaboration are executed to regular change; from policy lawfully administration, the legal interest of cogent protection investor and operator, increase regular diaphaneity, reduce the uncertainty in collaboration, the balance that achieves the economy between area finally develops.

在东西部经济合作过程中，应以中国加入WTO为契机，把西部大开发纳入法治轨道，为东西部经济合作提供有效的制度平台，实现区域经济发展与合作从政策向规则的转变；实行依法行政，切实保护投资者和经营者的合法利益，增加规则的透明度，减少合作中的不确定性，最终实现区域间经济的平衡发展。

Therefore, the republication can be established in every country, but constitutionalism is not.

最后指出，宪政是少数国家的经济寡头控制本国经济后控制世界经济的结果，所以，共和具有普适性，而宪政则没有普适性。

Clothing industry is still dominated by traditional business methods, but clothing enterprise mustn't adapt to the trend of economic globalization if it still stick to the traditional model with economic globalization and the advent of e-business economy.

服饰业目前还是以传统商务方法为主，但随着经济全球化和电子商务经济的到来，服饰企业如果还固守于传统模式则必定不能适应经济全球化的趋势。

Its defects include:(1) encouraging localism territorialism;(2) making repetition developments in industrial and infrastructure;(3) blocking economic regionalization.

中国存在"行政区经济"现象，行政区经济的弊端包括：导致地方保护主义、重复建设问题、阻碍经济的区域化。

Based on the analysis of data, and found that the financial market development and macro economic operation of the correlation between still weak, overall supply available Patrick's "model" to define our guide financial market development and macro economy, this means that the correlation in financial markets with the development of economic development is still not demand, improve financial services, improve financial efficiency will promote the economic growth in China.

笔者通过对实测数据进行分析，结果发现现阶段我国金融市场发展与宏观经济运行之间的相关性仍然较弱，总体上可用帕特里克的"供给导向模型"来界定我国金融市场发展与宏观经济运行的关联性质，这意味着我国目前金融市场的发展仍未能跟上经济发展的需求，改善金融服务、提高金融效率将会推进我国经济的稳定增长。

Stock market is closely related with the economic activities. It is not only the weatherglass of Macro-economy, but also an important index to analyze Micro-economy.

股票市场与经济活动密不可分，它不仅是宏观经济的晴雨表，也是分析微观经济的重要指标。

Information revolution is quickened ecbolic brand-new economic configuration -- the birth of network economy, produced huge impact to contemporary economy.

信息革命加速催生了一个全新经济形态——网络经济的诞生，对当代经济产生了巨大的冲击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。