经济来源

Outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

伯南克在讲话中说，新兴市场的经济体净储蓄供给的显著增长导致了美国房产市场繁荣，以及更广泛地说，即次贷危机的爆发。这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

The sources of this increase in net saving included rapid growth in high-saving East Asian countries and, outside of China, reduced investment rates in that region; large buildups in foreign exchange reserves in a number of emerging markets; and the enormous increases in the revenues received by exporters of oil and other commodities.

这个净储蓄增加的来源包括：高存款的东亚国家、以及中国之外经济快速增长；一些新兴市场上外汇储备的高积累；石油出口和其他商品出口国家巨大的收入增长。

Now,private economy has become the basic element of national economy,the main ways for employments,the important source of tax,and the active body of foreign trade.

民营经济已经成为国民经济的基本组成部分，成为增加就业的主要渠道，成为国家税收的重要来源，成为对外贸易的生力军。

With the globalization of world economy and China's joining in WTO,financial market in China has become more and more competitive.Merchant B anks can not extend area to get great profits if only depend on traditional operation.The extension and globalization of businese requirements brought some financial risks.In order to prevent and eliminate those financial risks,Merchant B anks all begin to cooperate with stockjobber and insurance by developing mid一ware operation.B anking operation requirements are growing and facing globalization.

随着全球经济一体化趋势增强和中国加入WTO，我国金融市场竞争加剧，商业银行只靠传统业务已很难扩大利润增长来源，银行业务需求不断增长以及业务需求日渐全球化不可避免的会带来一定的金融风险，为防范和化解金融风险，各银行纷纷加强与证券、保险间的合作，发展中间业务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。