经济拮据

From the cash flow situation, the first three quarters in addition to the extractive industry, communication and cultural industries, manufacturing, other business than last year, net cash flow declined to fully explain the whole market economy funding constraints, the financial crisis is beginning to affect the real economy.

前三除采掘业，通讯和文化方面的产业，制造业，比上年其他业务，净现金流减少，充分说明整个市场经济的资金拮据，金融危机开始影响实体经济。

Tara Mooney, a senior at Beyer High School, has also begun to notice that money is tight.

塔拉 茉莉是贝叶的高三学生，她也已经感觉到了经济的拮据。

In life, Mary because economy in straitened circumstances, extremely difficult life.

在生活上，玛丽因经济拮据，过着非常艰苦的生活。

As an aged neighbour, who remembers them well, says of the parents "They had very little to come and go upon they were honest folk, but sore haudden doon in the world."

即使是全天上班，罗伯特每周也只能挣到12先令。可以想象，在经济拮据时，根本没有钱添置衣物，更无力支付孩子上学。一位熟知他们的年长邻居这样评价道：&他们是诚实人，但受生活所迫，很少与别人来往。&

Zeng lived a simple life on a small salary, often having to borrow money from the wealthier Hunanese in the capital to pay for the expenses of his own household and to ensure the adequate education of his younger brothers.

曾国藩的薪饷微薄，生活拮据，往往必须向京城内的同乡富室举债，才足以支付家用与诸弟的教育经费，一直到他奉派前往四川任乡试正考官之后，经济情况才告好转：一些望子成龙的家庭经常孝敬曾国藩，他才有能力还清债务。

Your bankbook will suffer and your restrictions will put a damper on your relationship.

你经济拮据，这对你的恋情有不利影响。

I know he is a bit up the pole, financially.

我知道他经济上有点拮据。

In the fourth part, the adverse influence of the remaining system on the local society is anatomized .

第四部分分析了这种存留制度对地方社会长远发展造成的不利影响：首先是地方吏治腐败，官吏为弥补公私两用，贪污贿赂公行；其次是地方政府职能趋于萎缩，因为财政拮据，政府在治理和发展地方上无所作为；再次是地方公共服务事业因为极度缺乏资金而无法开展，这些因素最终不利于地方社会经济的整体发展和全面改善。

It turned out that she had gotten into financial difficulties and had pawned some of Scotts clothes.

原来女管家经济拮据，把斯科特的几件衣服拿出去当了。

And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types. Annual statistics published on July 16th gave a glimpse of how the recession may influence crime: burglary was stable but pickpocketing had risen by a quarter and credit-card fraud was up.

并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。7月16日公布的年度数据让人们稍略一睹经济衰退可能会如何影响犯罪：入室行窃率基本保持不变，但是扒手偷窃率上涨了四分之一，同时，信用卡诈骗率上升。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。