经济恢复

It's a very strong signal that the domestic economy is recovering, he said.

它是一个非常强的信号国内经济恢复，他说。

The second quarter and the remainder of this year will continue this recovery trend.

第二季度和今年剩下的时间将继续经济恢复的势头。

The main reason for this change is the resumption of growth.

这一变化的主要原因在于经济恢复增长。

In 2008 and 2009, Washington strove to save the economy.

在2008和2009年里，美国为经济恢复做努力。

We also passed the largest and most sweeping economic recovery plan in our nation's history.

同时，我们还通过了美国历史上最大也是最迅速的经济恢复计划。

Paul Volcker is now the head of President Obama's Economic Recovery Advisory Board.

保罗*沃克尔现在乃奥巴马的经济恢复顾问团的首脑。

Americans also say they believe the economy will worsen before it improves — a sign of deeply engrained pessimism that reflects a year of painful declines in stocks, jobs and home values.

美国民众表示，他们相信在经济恢复之前，它还会更加糟糕，这种深深的悲观主义反映出了股票，就业和家庭产业价值在这一年里面的衰败。

That alone will not be enough to rebalance China's economy.

仅凭这些还不足以使中国的经济恢复稳定。

If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

如果您在市场中资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。