经济恢复

He has stimulated the economy back to life and liberalised some financial services.

他刺激经济，使其恢复生机，还开放了一些金融服务。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

She appointed Tarhondju Ahmed grand vizier the next year, and he tried to restore the economy and balance the budget by reducing military pay and corruption while confiscating estates of the rich.

她任命Tarhondju艾哈迈德大总督明年，他试图恢复经济和平衡预算，减少军事薪资和腐败，同时没收财产的丰富。

Thus, too cerebral infarction patients, must be the doctor's advice and timely basis of the factors for cerebral thrombosis formal system of treatment, the only way to effectively prevent the recurrence of cerebral infarction, in particular, is suffering from cerebral infarction, in the effective melting suppository within the time (6 ~ 24 hours), timely treatment, thrombolysis, recanalization, since the view that patients return to normal, often because of financial, human and other factors, eager to hospital after reperfusion, non-systematic formal and effective cause of treatment, which led to the repeated recurrence of cerebral infarction, regret.

因此，得过脑梗塞的病人，一定要遵医嘱，及时针对脑血栓形成的基础因素进行正规系统的治疗，只有这样，才能有效地防止脑梗塞的再发，特别是患脑梗塞，在有效溶栓时机内(6~24小时)，及时治疗，血栓溶解，血管再通，自认为恢复正常的病人，往往因经济、人力等因素，再通后急于出院，不进行系统正规的、有效的病因治疗，而导致脑梗塞的反复再发，后悔莫及。

Yuan Dai overseas tradein the social economy development and under the open policy impetus,it involves the area broadly,the trade commodity are many,the scalemostly is unprecedented.

为海外贸易的扩大提供了有利的条件。元初，统治者采取了某些鼓励农业，手工业和商业发展的积极措施，带动了社会经济的恢复和发展。

He is leading a land renewal and economic development program in Oaxaca, Mexico.

他领导了墨西哥Oaxaca的土地恢复和经济发展运动。

If the global economy has returned to health by the end of 2010, Russia has little to worry about.

如果全球经济2010年末再度恢复健康，俄罗斯就无须担心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。