经济恢复

This article discusses the social background of them, the process and the social functions of such migrations.

本文初步探讨了它们的社会背景、迁移过程及其在不同时期的特点，论述了人口迁移在稳定社会局势、恢复农业经济、促进文化交流等方面的作用。

If the International Monetary Fund's estimate for unrealised losses of about $500bn (400bn) is correct, that would imply a total capital need of $800bn to $900bn – much of which would have to come from the government.

格林斯潘在纽约经济俱乐部发表演讲时说：&为了稳定美国的银行体系，恢复正常的贷款活动，将需要更多的问题资产救援资金。&

But it is too soon even to be sure of a turnround, let alone of a return to rapid growth.

不过，现在还不能下定论说经济拐点已经到来，更不用说恢复快速增长了。

BEIJING — The superrich in China have bounced back from the financial crisis with a vengeance, and China now has more known U.S.

北京——中国超级富翁从经济衰退中快速恢复，而且来势汹汹。

Now, Russia, emboldened by its own oil-fueled recovery and hobbling U.S. deployments in Iraq and Afghanistan, is using the tools it has employed for centuries to take back what it views as its rightful place in the region -- and make a point about the limits of Western power.

目前俄罗斯经济已经在油价飙升的推动下复苏，美国又受困于伊拉克和阿富汗难以脱身，俄罗斯把握时机重操过去数个世纪的手段，意在恢复其认为在该地区的合法地位，同时成功界定西方势力的范围。

In this paper, the buyers and seller's benefit model of buyer_pull B2B electronic commerce system is established according to the principle of maximizing benefit in buyer's market.

以买方市场为背景，根据效益最大化原则，通过构建买方企业拉动型企业间电子商务系统中买方和卖方的效益模型，研究了买方利用设置替代水平、恢复速率和补贴水平诱导卖方加入电子商务平台的策略，分析了技术进步和规模经济对电子商务发展的影响。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

He said that if a good use of international relief funds, and to reduce corruption and waste sectors, Padang, West Sumatra province, city and within a few years the economy will be restored.

他说，如果能很好地使用国际救援款项，并减少贪污和浪费环节，巴东市和西苏门答腊省的经济在几年内将得到恢复。

In economic terms, Real Madrid re-emergence of big-budget operation, the club's reputation should be restored.

在经济方面，皇家马德里重新大预算运作的出现，俱乐部的声誉应该得到恢复。

Not only in agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, medicine and other pre-and benefit from the resilience of the industry in general inflation down, the financial and real estate funds fell sharply after重仓股after补跌recently emerged, which means that the market valuation of the new criteria are being re - the establishment of the Fund would need in the new game environment gradually reach consensus in order to allow the market to shake off the pattern of consolidation, re-restore confidence, but the economic fundamentals are not supporting the advent of this trend, the source said, in terms of market confidence, or from the capital side, the growth performance of listed companies, market confidence of view, do not have to do more to provide too many reasons.

不仅在农业，林业，畜牧业，渔业，医药和其他前和受益于该行业在一般的通货膨胀适应能力下降，金融和房地产基金重仓股大幅下跌后，最近出现了补跌，这意味着对正在重新评估市场的新标准-该基金的设立将需要在新的游戏环境，逐步达到共识，以使市场摆脱巩固格局，重新恢复信心，但经济基本面不支持这一趋势的到来，该人士表示，在对市场失去信心，或从资本方而言，上市公司，市场认为信心的增长表现，没有做更多的工作提供太多的理由。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。