经济循环

The dematerialization was defined to be using less materials while providing the same or better service or function.It does not mean that materials and energy can be totally saved,but it meant that the high welfare economy could be realized through maximizing the usage of resources and energy.

循环经济这一物质闭环流动型经济，是以"减量化、再利用、资源化"为原则，以物质闭路循环和能量梯次使用为特征，这一发展模式的关键其实就是非物质化。

It is an important content to set up evaluation index system for recycling economy.

建立循环经济评价指标体系是循环经济研究的重要内容。

In order to promote the development of circular economy in China it is necessary to develop a set of key index for the assessment of circular economy development.

为了更好地推动我国循环经济的发展，建立相应的指标体系来衡量和指导循环经济的开展迫在眉睫。

The inflexion point theory, recycle theory and systematic theory of the development of resource-based-cities have been brought forward.

从资源型城市发展、可持续发展理论和循环经济发展方面分析了研究现状及存在问题；对我国资源型城市发展的特点、面临的问题以及障碍根源进行了剖析，讨论了国外资源型城市发展经验及启示，探讨了我国资源型城市的演进方向，提出发展循环经济是实现我国资源型城市持续发展的有效途径。

The analytical approach/tool of MultipleScale Integrated Assessment of Societal Metabolism, proposed by Mario Giampietro,Kozo Mayumi, et al., based on the congruence among resource "Human Activities", resource "Exosomatic Energy Flows", and "Added Value Flows" in the hierarchical socioeconomic systems, using, in an integrated way, incommensurable variables referring to nonequivalent descriptive domains(coming from various scientific disciplines) and data gathered at distinct hierarchical levels, addresses the various relevant dimensions of societal development and sustainability.

社会代谢多尺度综合评估"分析方法，根据"人类活动"资源、"体外能"资源和"增加值三者在社会经济系统中的叠合关系，将各个尺度（如国家、经济部门、次级部门、省/州、社区、直至个别家庭）上，社会经济系统的能量代谢过程，与该系统的经济、人口（如人口的年龄结构和性别构成）、生态和社会（如义务教育和退休年龄的规定）特征结合起来，利用多个关系式，计算出社会经济系统的人类活动量、体外能投入量、劳动生产率、生物—经济压力和体外能超循环强度等参数、指标，进而综合地分析评估社会经济系统发展与可持续性。

The macrocosm view of circular economy is fundamental thinking that can carry out circular economy in the meaning of whole human beings.

循环经济全局观是循环经济能够在全人类意义上实现的根本思路。

Circular economy is one kind of economical movement pattern unceasingly circulates in the matter the use, and the resources environment harmonious paragenesis .

循环经济是一种建立在物质不断循环利用、与资源环境和谐共生的新的经济运行模式。

Cyclic economy development demands green logistics system. Green logistics is mostly development trend. It breaches negative influence of former logistics, achieves environment logistics spiritualization, and advances cyclic economy development.

循环经济的发展需要物质流通领域的绿色化，绿色物流是现代物流的主要发展趋势，它突破了以往非绿色物流对环境与资源的负面影响，在物流过程中抑制物流对环境造成危害的同时，实现物流环境的净化，使物流资源得到最充分利用，从而能够推进循环经济的发展。

The harm of the sand tailings and the present conditions of its control in Jinchuan Copper-Nickel Mine were analyzed.

分析了金川铜镍矿山尾矿砂的危害和治理现状，从循环经济的思想出发，在试验研究的基础上提出了金川铜镍矿山尾矿砂资源化利用的循环经济模式。

The idea of circular economy makes great progress in the disposal of trash but circular economy in every aspect is uneconomic.

循环经济思想是解决城市垃圾问题的思路性进步，但是追求绝对的循环是不经济的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失