经济循环

Water is a type of unsubstituable and significant resource and one key factor for the sustentation of social economic system and ecological system; Water resource is not only one of the circular and regenerative basic natural resources, but strategic economic resource.

水是支撑社会经济系统和生态系统不可替代的重要资源和关键性因素，水资源是可循环再生的基础性自然资源，又是战略性经济资源。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

ORG Canmaking will obey the circle of economics to build a real green packaging industry, will follow the policy to construct a 'resource saving and environmental friendly society', and will enforce the technical development, introduce more technology from the outside and cooperate with other countries on economical and technology as our own responsibility.

奥瑞金制罐将遵循循环经济、创建绿色包装产业，建设&资源节约型、环境友好型社会&的方针，以振兴中国制罐业为己任，进一步加强技术研发，进一步引进国外先进技术和经济技术合作，进一步深化企业管理，创导绿色包装，将奥瑞金制罐建设成为多品种、高档次、安全环保的绿色包装企业，把奥瑞金&包装名牌，名牌包装&的目标带向世界，为打造一个国内先进，国际知名的中国制罐企业而奋斗。

And the circular economy can be an effective way to conservate resources, realizate sustainable development of economic, social and environmental.

而循环经济能够有效的节约资源，实现经济、社会和环境的可持续发展。

Concept of this one economy reachs circular economy its " 3 administrative levels " development mode, be being carried out by the cadre of each district and masses place, affecting their thinking and behavior way deeplier and deeplier.

循环经济这一经济理念及其&三个层次&的发展模式，正被各地的干部和群众所实践，并越来越深刻地影响着他们的思维和行为方式。

Concept of this one economy reachs circular economy its " 3 administrative levels " development mode, be being carried out by the cadre of each district and masses place, affecting their thinking and behavior means deeplier and deeplier.

循环经济这一经济理念及其&三个层次&的发展模式，正被各地的干部和群众所实践，并越来越深刻地影响着他们的思维和行为方式。

Analyses the main problems on the development of Zhanjiang advantageous industries including: firstly, the agriculture infrastructure is still backward, not power enough to resist the nature disaster; secondly, the agricultural product processing and circulation is still lag behind the situation of the growing economy; thirdly, the agriculture mechanism is low; fourthly, inefficient planting industry; fifthly, it hasn't realized the cross-industry and cross-regional economic recycling; sixthly, some of the aquatic products enterprises haven't got used to the requirements after we joined the WTO; seventhly, the eucalyptus planting plans are not strict, occupied too much area with inflexible management; eighthly, the bottleneck problem of hindering the development of husbandry is accentuated.

在进一步探讨研究的基础上，提出了湛江农业优势产业发展存在的主要问题，包括有（1）农业基础设施落后，抵御自然灾害的能力相对较弱；（2）农产品加工与流通仍滞后，落后于经济发展的形势；（3）农业机械化程度低；（4）种植业生产水平不高；（5）还未能实现跨产业跨区域的循环经济；（6）一些水产品出口企业不适应加入WTO后的形势要求；（7）桉树种植规划性不强、种植面积大，管理不科学；（8）制约畜牧业发展的瓶颈问题突显等。

The revised "Law on Prevention and Control of Solid Waste Pollution" has offered the important basis to work of preventing and controlling solid waste pollution, especially hazardous waste pollution.So it will energetically advance reduction of the solid waste , recycle and innoxious treatment, make solid waste prevention and control of pollution and development of recycling economy combine closely , promote sustainable development of economy and society , realize the win-win of the environment and development ,and be favorable to the setting-up of the harmonious society.

修订的《固体废物污染环境防治法》为固体废物特别是危险废物污染环境防治工作提供了重要依据，将大力推进固体废物的减量化、资源化和无害化，使固体废物污染防治与发展循环经济紧密结合，促进经济社会可持续发展，实现环境与发展的双赢，有利于和谐型社会的建立。

The main carrier of circular economy is innoxious technology of the environment, resource to recycle technology and clean production technology. It utilizes resources, protects the environment and develops economy in friendly way of the environment, and realize the reduction , recycle treatment and innoxious of disposal of pollutants with minimum cost, higher efficiency and benefit progressively.

以环境无害化技术、资源回收利用技术和清洁生产技术为主要载体的循环经济，将以环境友好方式利用资源、保护环境和发展经济，逐步实现以最小的代价、更高的效率和效益，实现污染排放减量化、资源化和无害化，开辟天津发展史上划时代的新纪元。

The circular economy is an important way to construct the eco- nomic society and realize the sustainable development of China s Economy.

循环经济是建立节约型社会，实现中国经济可持续发展的重要途径。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失