经济家

Quad is located in Foshan City, Jihua Road Interchange and fog Gang,"meaning the United States Sanitary Ware Ceramics World", from the street, Foshan Lanshi River dang shares Joint Economic and Social development; formerly known as the "river dang ceramic wholesale direct marketing positions" was built in 1994, is a wholesale market in Foshan, one of the early pottery.

位于佛山市季华四路与雾岗路交汇处的"意美家卫浴陶瓷世界"，由佛山市禅城区澜石街道河宕股份经济联合社开发；原名为"河宕陶瓷批发直销仓"，建于1994年，是佛山市早期陶瓷批发市场之一。

8 First, follow one's station in life; second, suit the family's financial situation.

上循分，下称家要遵循自己的身份，也要适合家庭的经济情况。

According to the information provided by the company, a new era of the new registration Beijing Huayuan Real Estate Development Co., Ltd., in Huayuan Group subordinate Shichahai economic construction development company basis, the Huayuan Group and its subordinate Xidan shopping malls, Huayuan International Travel Limited, Huayuan gold seahorse furniture decoration companies, three companies Yuanhua biological health Commodities Limited, co-funded by the registered capital of 350 million yuan.

据该公司提供的资料，新注册的北京市华远新时代房地产开发有限公司，是在华远集团下属的什刹海经济建设开发公司基础上，由华远集团及其下属的西单购物中心、华远国际旅游有限公司、华远金海马家具装饰公司、远华生物保健品有限公司等四家公司共同出资，注册资本3.5亿元人民币。

Due to the better developing foreground, interal and overseas capital enter giant merchadise store industry thirstily, including the world-level retail enterprise such as wal-mart of USA、 carrefour of France and capital of other industry, especially, according to the commitment of entering WTO, china should disengage all kinds of handicaps of foreign retail capital entering Chinese retail industry at the end of 2004, giant merchadise store has reached a brand-new developing phase, and competitive vacancy is spreading to prefecture-level cities and county-level cities which economy is more developed.

由于大型超市良好的发展前景，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

At present, company including transnational economic cooperation network, electronic commerce center, Beijing, Guangzhou and so on 12 domestic offices, American, Russian two overseas companies.

目前，公司包括跨国经济合作网、电子商务中心，北京、广州等十二个国内办事处，美国、俄罗斯两家海外公司。

The editorial was unsanctioned by Communist Party propaganda officials, who retaliated by punishing the Economic Observer and 12 other newspapers that ran the piece.

经济观察报》及其它12家刊载这篇社论的报纸受到了中共宣传部门的惩处。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers[2] of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made

资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers[2] of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of Chinas economy, where companies are recycling vast profits made abroad.

资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。

Such domestic famous media as Xinhua News Agency, China Daily, Technology Daily, China Economic Times, China Commercial Daily, The First Financial Daily, Consumption Daily, Takungpao, Wenhui Daily, China Auto Daily, China Industry Daily, China Auto Circle, Auto Group, Auto Observation, Auto Friend reported the exhibition; over 20 domestic famous gateway websites including Sina, Sohu, Yahoo, Netease, Tencent QQ, TOM, Mop, People, Xinhua, China Automobile, Pacific Auto and BitAuto.com, Heilongjiang, Jilin and Liaoning TV, Shenyang, Changchun and Harbin TV, all TVs in Heilongjiang including Daqing and Qiqihar TV, main newspapers, journals and magazines in Northeast conducted tracing report.

新华社、中国日报、科技日报、中国经济时报、中国商报、第一财经日报、消费日报、大公报、文汇报、中国汽车报、中国工业报、中国汽车界、汽车族、汽车观察、汽车之友等国内知名媒体对车展进行了报道；新浪网、搜狐网、雅虎网、网易、腾迅 QQ 、 TOM 、猫扑、人民网、新华网、中国汽车网、太平洋汽车网、易车网等二十几家国内著名门户网站，黑、吉、辽电视台，沈阳、长春、哈尔滨电视台，大庆、齐齐哈尔等黑龙江省内所有电视台以及东北地区的主要报刊、杂志，都对车展进行了跟踪报道。

Such domestic famous media as Xinhua News Agency, China Daily, Technology Daily, China Economic Times, China Commercial Daily, The First Financial Daily, ConsumptionDaily, Takungpao, Wenhui Daily, China Auto Daily, China Industry Daily, China Auto Circle, Auto Group, Auto Observation, Auto Friend reported the exhibition; over 20 domestic famous gateway websites including Sina, Sohu, Yahoo, Netease, Tencent QQ, TOM, Mop, People, Xinhua, China Automobile, PacificAuto and BitAuto.com; Jilin TV, Liaoning TV, Inner Mongolian TV, Shenyang TV, Changchun TV, such newspapers as Liaoshen Evening, Shenyang Evening, Dalian Evening, Inner Mongolian Daily and Changchun Evening conducted report.

其中新华社、中国日报、科技日报、中国经济时报、中国商报、第一财经日报、消费日报、大公报、文汇报、中国汽车报、中国工业报、中国汽车界、汽车族、汽车观察、汽车之友等国内知名媒体对车展和论坛进行了报道，新浪网、搜狐网、雅虎网、网易、腾迅QQ、TOM、猫扑、人民网、新华网、中国汽车网、太平洋汽车网、易车网等二十几家国内著名门户网站全程跟踪报道，吉林、辽宁、内蒙古、沈阳、长春电视台和辽沈晚报、沈阳晚报、大连晚报、内蒙古日报社、长春晚报对展会进行了报道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了