经济家

objective: to understand the economy movement condition of fifteen public hospitals from year 2004 to 2007 in xinjiang.

目的：了解新疆15家公立医院2004~2007年的经济运行状况。

The general headquarters of the company is located in the high-new economic and technological development zone of Harbin.

黑龙江九三油脂有限责任公司是首批151家农业产业化国家级重点龙头企业之一，总部设于哈尔滨高新经济技术开发区。

The four well-known skeleton hydro-power stations of West-East Electricity Transmission Project, named Xiangjiaba, Xiluodu, Baihetan and Wudongde from the lower reaches of Jinshajiang River to upriver reaches, are all distributed in this area. Based on the analysis of the resource exploitation and industry sustainable development status, current problems and future scenarios, the main conclusions go as follows:(1) There are abundant and varied agricultural resources, widely distributed mineral resources with valuable predominant minerals, potential tourism resources, but some main problems such as lower level of exploration and development, serious waste and pollution, restraints of financing and transportation and eco-environmental frangibility still call for immediate solution;(2) Regional economy develops fast but the overall level is low-farming and animal husbandry industries, In which crop-plantation takes the main part, dominates in the sectional structure of economy, and forestry and specialty industries need to be further developed. The existed restraints such as unbalanced structural and regional economic distribution, acute structural deficiency and low economic efficiency need to be cleared out, of the way to a sustainable future.

西电东送骨干工程的向家坝、溪洛渡、白鹤滩、乌东德四大水电站均分布在这一江段通过对该区域资源开发和产业发展的现状、问题和发展前景进行分析，得到如下主要结论：(1)该区域农业资源丰富多样，矿产资源分布广泛且优势矿种地位突出，旅游资源待开发潜力巨大，但是资源开发却面临着勘探开发程度不够、浪费污染严重、资金交通制约和生态环境脆弱等几大问题；(2)区域产业经济发展迅速但总体水平低，部门结构中以种植业为主的农牧业占主导，林牧业和特色产业有待进一步开发，产业发展面临着部类和区域不均衡、结构矛盾突出以及效益低下等问题的困扰。

A consultant and former Salomon Brothers grandee, Mr Kaufman ruthlessly dissects the past quarter of a century's financial deregulation.

作为多家公司经济顾问及前所罗门兄弟公司红人的考夫曼先生对一个世纪以来近25年的金融自由化进行了深入的剖析，他向大家展示了放松规制是如何导致信贷标准下降以及招致非议的各种金融创新的。

This year, receipts are down an additional 5%, he says, as the worsening economy has reduced lunchtime drinking: People tend to share a half-liter jug of house wine instead of a more expensive bottle as before.

今年，顾客又减少了5%，而恶化的经济使人们也无意在午间开怀畅饮。人们情愿分享半升一瓶的家酿葡萄酒，而不是像原来一样点更贵的酒种。

One reason the planemake are bullish is that neither is dependent on the hard-hit American market.

看好这两家飞机制造商的原因之一是因为他们都不依赖经济上陷入困境的美国市场。

Mr Liu's food factory is one of the many thousands that have sprung up in China in recent years -part of the surge in entrepreneurship that has propelled the country's high-octane economy.

近年来，中国冒出了数千家食品工厂，刘洪园的工厂就是其中之一。这种迅猛发展的创业行为，在一定程度上对中国高速发展的经济起到了推动作用。

And group of Shenyang machine tool " new home ", be located at development of Shenyang economy technology to develop the highroad to.

而沈阳机床集团"新家"，就坐落于沈阳经济技术开发区开发大路南侧。

The main reason for this is a financial one: the high cost of lavour has meant that the builders' and decorators' costs have reached a level which makes them prohibitive for house-proud English people of modest means.

其中主要原因是经济问题：劳动力昂贵意味着请建筑工和装潢工的费用涨了许多，以家为荣但收入不高的英国人负担不起。

These inpour vitality in Shanxi economic and social development.

全省目前累计共有近三千家外商投资企业，美国可口可乐、卡特彼勒、德国大陆、英国 BOC 、日本能源、台湾鸿海集团等世界500强企业相继落户山西，大批海内外客商纷纷前来山西投资合作，为山西经济和社会发展注入了更大的活力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了