经济家

He is now a practicing lawyer of Fujian Xiamen Jinchao Law Office, serves as long-term legal adviser for several enterprises and actively participates in legal work of clients including economic projects negotiation and contract examination and signing.

现为福建厦门今朝律师事务所执业律师，担任数家企业常年法律顾问，积极参与顾问单位的经济项目谈判和审查、签订合同等法律工作。

With the high growth rate of the economy in China, the trading volume of forwarding industry is soaring. We would like to seize the good opportunity and will be devoted to providing our customers with more efficient and more judgmatical service, and thus become a star company in this industry.

随着我国经济的飞速发展和日趋繁荣，国际间的货运代理业务量突飞猛进，公司本着&立足口岸，辐射内陆，拓展海外&的发展战略，借鉴加盟连锁的商业模式，在国内主要口岸城市，内陆大中型城市等地已有几十家代理机构；公司致力于为客户提供更高效、更周到的服务，已成为货运代理行业的明星企业！

Diário Económico adds that the two companies TAP is buying from Varig will be headed up by Brazilians Luiz da Gama Mor, TAP's vice president and Michael Connoly, TAP's financial director.

经济日报》补充道，葡航正在从Varig购买的两家公司将由巴西人路易斯·达·伽马·莫尔和迈克尔·克努里领导，莫尔是葡航的副总裁，克努里是葡航的财政总监。

Auria Solar's success, as the first Asian producer of micromorph, represents another milestone in Oerlikon Solar's mission to make solar power economically viable as an alternative, sustainable energy solution.

宇通太阳能公司的成功，做为亚洲第一家使用微晶硅叠层技术的生产商，代表了欧瑞康太阳能取得做为可选的持续的能源方案，使太阳能源产业经济可行使命的又一个里程碑。

Berkshire owns 67 noninsurance operating companies and many of these businesses are in economically sensitive industries such as retailing, manufacturing and real estate.

伯克希尔-哈撒威拥有67家非保险类公司，其中很多从事经济敏感型行业，比如零售业、制造业和房地产。

That is to say, the Chinese family pays more attention to the patrilineal kinship and genealogy, and weakens the economic relationship inside the family.

即中国的家重视父系血缘关系和系谱关系，淡化家族内部的经济联系。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Reregulation – Academics, politicians, investors, central bankers and everyday citizens are questioning the economic philosophy that idolized free markets and their ability to self-regulate.

监管加强：将自由市场神圣化，坚信市场能自我调节的经济观目前正备受学者、政治家、投资人、央融家以及普罗大众质疑。

Since it is the economic trade, then there may be disputes, and even the sale of even more than ordinary trouble,"meta-institutions is" contains: his wife, both into the Code-employed home and openly as husband and wife or Biqie too often there are a three-year five-year expiration date, although men say that the return of local deity, or the main tanha Code of pretty women, and then homes money, or the woman who aspire to master the economic prosperity, abandoning too fu master, a long time then fell in love, its potential may not otherwise have .

既然是经济买卖，那么就可能有纠纷，甚至比普通买卖还要麻烦，《元典章》载：其妻既入典雇之家，公然得为夫妇或婢妾，往往又有所出，三年五年期满之日，虽曰归还本主，或典主贪爱妇之姿色，再舍钱财，或妇人贪慕主之丰足，弃嫌夫主，久则相恋，其势不得不然也。

Thanks to our strong technical strength, excellent financial capability and stable customer resources, we've successively enhanced cooperation with AMRICAN DOW CHEMICAL COMPANY, CNOOC and Shell Petrochemicals Company Limited and GERMANY BAYER in environmental-friendliness, flame retardation, durability, high-temperature resistance, porous acoustical absorption, shrink resistance, non-toxicity and tastelessness so that our products sell well both at home and abroad.

并且凭借自身精湛的技术力量，雄厚的经济实力和稳定的客户资源，先后与美国陶氏化学有限公司和中海壳牌化学有限公司以及德国拜耳公司加强了对环保阻燃、耐用、耐高、透气性吸音、抗收缩及无毒无味等方面的合作，使产品畅销海内外，同时与温州、上海、北京、杭州及浙南地区1000多家客户建立长期的合作关系，使企业产值与销售额连年出现大幅度增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。