经济学的

The problem of resources allocation is the economics core problem all the time.

资源配置问题始终是经济学的核心问题。

Now I analyse in terms of economics.

下面我从经济学的角度分析。

This paper analyzes the Marx's thoughts on human-oriented, the humanism in China and anthropocentric economics.

本文拟对近期理论界有关马克思人本思想、人本主义及其中国解读、人本经济学的提法和内容，进行质疑与分析。

The second reason to study economics is that it will make you a more astute participant in the economy.

学习经济学的第二个原因是它将使你更精明地参与经济活动。

The theory of Asymmetric Information is the core of Information Economics.

信息不对称理论是信息经济学的核心。

As in other areas of economics,this is both of central importance and difficult to establish beyond all doubt.

在经济学的其他领域中，这个问题是很重要同时也很富有争议性。

Such information is, just like other"public goods,"a kind of commodity exchanged in a special manner. In Chapter 4 the issue of the quality of accounting information, i. e., the issue of manipulating accounting information is deliberated. The rampant spread of falsified accounting information results in a serious social harm in China. The writer analyses the cause of such a phenomenon in sight of Western property economics and information economics, and points out that human selfishness, information asymmetry, moral risks and exteriority of such human behaviour and its results will eventually lead to accounting falsification. In this case, accounting falsification will be considered as a rational behaviour.

本章分析了我国虚假会计信息泛滥的种种表现及对对企业和社会的严重危害，运用西方产权经济学、信息经济学的若干理论，分析了虚假会计信息的成因，提出在缺乏制度制约的情况下，人的自利倾向、信息不对称、道德风险和人们行为及后果的外部性，使会计作假成为难以避免的、当人的理性行为。

We ought to affirm the inevitability to intellectual economy evolution and development and actuality, the main feature that holds intellectual economy run-of-milly in the analysis to real problem reachs its and the inelasticity that have economics, and lay the actual condition of specific country according to specific and spatio-temporal condition, those who explore intellectual economy is run-of-mill the expression in specific country and evolution, be in thereby general with the economics that intellectual economy period studies relatively in special, abstraction and concrete union.

我们应当确认向知识经济演化和发展的必然性和现实性，在对现实问题的分析中一般性地把握知识经济的基本特征及其与现有经济学的不适应性，并且根据特定时空条件下特定国家的实际情况，探索知识经济的一般性在特定国家的表现和演化，从而在一般与特殊、抽象与具体的结合中相对地研究知识经济时代的经济学。

After the demand-supply curve being set up, a partial analysis is drawn into investor behavior with the conclusion that the profit maximizing portfolio is at the point where the investment budget line touches the investment indifference line, or, to be more exact, the topgallant investment bundle for any investor is when any pair of investment assets have the same marginal return.

本文采用现代经济学的分析方法尝试对证券这种虚拟资本进行研究，力求实现证券市场的产品配置与经济学基本问题研究对接的同时，主要在以下几个方面提出了一些自己的见解：证券这种特殊的产品也具有价值和使用价值，证券产品的价值不是真正意义上的价值，而是交换价值；证券产品的使用价值在子能够满足人们投资或投机的需要。

From the dimension of economical philosophy, the two various philosophical keys showed by The Poverty of Philosophy and The Philosophy of Poverty determine the dividing line of the economical idea of Marx and Proudhon; German classic philosophy, especially Hegel's dialectic, was not only the object criticized and relied on by Marx, but also became the philosophical basis of Proudhon's economy; Proudhon, however, with dialectical intuition, developed the dialectique serielle that was analogous to Hegelian dialectic of idealism.

从经济哲学视域看，《哲学的贫困》与《贫困的哲学》展现出的两种不同的哲学基调，决定了蒲鲁东与马克思的经济学理念的分野；德国古典哲学，特别是黑格尔的辩证法，不但是马克思所批判和仰赖的对象，而且构成了蒲鲁东经济学的哲学根基，不过蒲鲁东凭借辩证的直觉提出的系列辩证法是类似于黑格尔的唯心主义辩证法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。