经济学家

Economists have become gloomier about China's prospects, with many now predicting GDP growth of only 5-6% in 2009, the lowest for almost two decades.

经济学家对中国的经济保持悲观态度，预测2009年中国的GDP增长可能会是8%-9%，这也是这20年来的最低点。

Economists have become gloomier about China's prospects, with many now predicting GDP growth of only 5-6% in 2009, the lowest for almost two decades.

经济学家对中国的经济前景表示不乐观，很多现在对2009的GDP预测只有5-6%，几乎是10年来最低的。

Economists have become gloomier about China's prospects, with many now predicting GDP growth of only 5-6% in 2009, the lowest for almost two decades.

经济学家们为中国的前景感到担忧，其中很多人预测中国2009年GDP增长只有5-6%，这是近20年来的最低水平。

Its success has won a new leadership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.

简介 。它的成功让经济学家在媒体上重新赢得了主导地位，不仅出现在商业版和专栏中，还出现在增刊中。

Its success has won a new readership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.

这个传略**的成功，自此为经济学家赢得一群全新的读者，不再是拘泥于该报的商业版及评论专栏，而且也徜徉于周末增刊闪光的彩页之上。

It has been left to Joe Studwell, editor of the China Economic Quarterly and a director of research company Dragonomics, to put the boot in with his new book Asian Godfathers.

在为亚洲开发银行撰写的一系列更为直白的报告中，经济学家们呼吁改善治理状况，并将印尼和菲律宾的腐败现象斥为&阻碍进步的深层障碍&。

But demographers, economists and politicians are right to fret about our greying.

但人口统计学家，经济学家和政治家们对老龄化的担忧还是有道理的。

Before you fall off your chair guffawing, insisting that you know happiness when you see it and that some economist couldn't possibly say anything helpful, listen up.

听到这些，你也许会笑得从椅子上滚下来。人们坚信，当他看到了幸福，就懂得了幸福。经济学家根本不可能给出什么妙方。

And as with oil, supplies of water—at least, the clean, easily accessible sort—are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

随着。。。水资源面领着与石油相仿的窘境：资源供应压力巨大----至少对清洁，获取渠道便捷的水资源来说情况如此。Goldman Sachs 高盛（翻译《经济学家》，高盛美林花旗是要知道的啊

The idea of another wave of spending horrifies America's surviving conservatives, but most economists support it — some with enthusiasm, some with resignation.

另一波支出的观点震惊了美国尚存的保守派们，但是得到了大多数经济学家的支持——有些人满怀热情地拥抱它，有些人则只是点头同意。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。