经济学家

Before delving into the substance and details of economics, it is helpful to have an overview of how economists approach the world.

在深入研究经济学的中心内容和细节之前，对经济学家如何观察世界有个综观概念是非常有用的。

Lee downplays warnings from leaders and economists that ongoing unrest risks damaging South Korea's long term economic prospects.

韩国政府领导人和经济学家警告说，持续不断的骚乱从长远来看会对韩国经济造成伤害。

As the world-renowned economist John · H · Dunning said:"Unless there is natural and manmade disasters, the irreversible globalization of economic activity, which is the result of technological progress, and the irreversible trend of technological progress."

正如世界著名经济学家约翰·H·邓宁所言：&除非有天灾人祸，经济活动的全球化不可逆转。这是技术进步的结果，而技术进步的趋势不可逆转[3]。&

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

When the economists speak of a balanced economy, he envisions an overall balance between production and consumption.

当经济学家谈及经济&平衡&时，他是指生产和消费之间全面均衡。

When the economist speaks of a balanced'' economy he envisions an overall balance between production and consumption.

经济学家提到的&平衡&经济，涵盖了整个生产领域和消费领域之间的平衡。

We sometimes think of prices as being the equilibrating mechanism, to use an economist's jargon.

我们有时把价格看成是一种平衡机制，这是经济学家的行话。

Here is a summary of his work in Indonesia, excerpted from a recent article in The Economist

他在印尼的工作，有一个总结，在《经济学家》的一篇文章里，有个节录，讲的就是他

Here is a summary of his work in Indonesia,excerpted from a recentarticle in The Economist

他在印尼的工作，有一个总结，在《经济学家》的一篇文章里，有个节录，讲的就是他

This is called by economists "externalizing the costs."

经济学家称之为「成本外部化」。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。