经济学家

"I think that today it's really just a day where everything is on hold until tomorrow after the Bank of Canada's decision because the market is so divided," said Carlos Leitao, chief economist and strategist at Laurentian Bank of Canada.

&我认为今天的一切都是真的刚刚在那里举行了一天后，明天加拿大银行的决定，因为市场分化&卡洛斯leitao，首席经济学家和战略家laurentian在加拿大银行。

If economists end up going too far in emphasising accuracy, they may succeed in taking "the con out of econometrics", as Mr Leamer urged them to—only to leave more pressing questions on the shelf.

只有经济学家们不再执着于强调精确性，他们才有可能&走出计量经济学的怪圈&，就像利默所建议的一样：事有轻重缓急，先集中精力解决紧迫的问题。

At least he survived; they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary; the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching;('leastwise' is informal; 'leastways' is colloquial).

无论如何他都会生还的；尽管还要保持警觉，但他们还是觉得——至少吉姆觉得——轻松了一些；经济学家的影响——或者说至少是国家经济状况的影响——是深远的；（leastwise是非正式的；leastways是口语用法）。

In short, these economists were the leeches of society.

简单地说，这些经济学家是社会的吸血鬼。

In the 1980s, France spent an estimated 20 billion euros rescuing Credit Lyonnais, then the country's largest bank, a move that economists credit for preventing a financial crisis.

八十年代，法国花费相当于200亿欧元左右的资金援救该国当时最大的银行法国里昂信贷银行。经济学家赞扬此举阻止了一场金融危机。

Citing studies by esteemed economists John Kenneth Galbraith and Charles Kindleberger, Mahar reminds readers that self-blinding euphoria is a regular feature of every bull market.

引用令人尊敬的经济学家John Kenneth Galbraith和Charles Kindleberger的研究，Mahar提醒读者，自盲的狂喜是每一个牛市的固定特征。

The famous Japanese controlling economist Uekusa Masu (1992) called the government regulation as"the public rules and regulations", and defined it as: Social public organization carries on the regulations to the behaviors of enterprises based on some rules.

日本著名的管制经济学家植草益(1992)将政府管制称为&公的规制&，并将其定义为：社会公共机构依据一定的规则对企业的活动进行限制的行为。

At that pace, given the historical relationship between payrolls and GDP, payrolls would fall through the second quarter of 2010, according to University of Wisconsin economist Menzie Chinn.

如果经济按这一速度增长，鉴于非农就业人数和GDP之间的历史关系，在威斯康星大学的经济学家陈庚辛看来，2010年整个第二季度，美国非农就业人数都将继续下降。

The economist Menzie Chinn, using purchasing power parity exchange rates, reckoned the renminbi's undervaluation to be 40%. But, after the World Bank revised China's GDP in PPP terms downward by 40%, that undervaluation disappeared. Nick Lardy and Morris Goldstein suggest that the renminbi was probably undervalued only by 12-16% at the end of 2008. And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10%.

经济学家陈庚辛基于购买力平价的计算显示，人民币汇率被低估40%，但如果考虑世行用购买力平价对中国GDP的调整，高估的40%几乎全部抹平；拉迪和戈德斯坦的结论是人民币被低估12%~16%（截至2008年底）；北京大学姚洋的计算显示只有不到10%。

The Mobula also includes four exterior hulls to enable its enormous payload float smoothly on the surface of the water, which not only expands to hold the craft but also deflates to minimize drag during the flight, thanks to the built-in hydrofoils.

该Mobula还包括四个外部船体，使巨大的有效载荷浮法顺利表面的水，这不仅扩大举行工艺，而且还最大限度地减少阻力经济学家谢国忠在飞行，由于内置的水翼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐