经济学家

The plan would allow the government to buy up unmarketable assets, such as mortgage-backed securities, that economists say are clogging the financial system and blocking access to many types of credit.

按照该计划，政府将可以收购抵押贷款担保证券等不良资产。经济学家们认为，不良资产阻塞了金融体系，阻断了获得多种信贷的途径。

The report is likely further to unnerve investors, even though the writedown estimates are lower than those of some private economists.

IMF的报告可能进一步使投资者感到焦虑，即使预估的减记数低于一些私营部门经济学家的预期。

It was unpardonable for the modern economists to have failed to recognize the problems involved.

现代的经济学家没有认淸这里所涉及的问题，这是不可原谅的。

As well, economists had expected the employment rate to rise to 6.8percent , from October's unrevised 6.5percent .

同样，经济学家期待就业率上升到百分之6.8，从十月的未修正百分之6.5。

Economists began to doubt the possibility of a financial crisis so severe it would upend the economy.

经济学家开始怀疑爆发撼动经济的严重金融危机的可能性。

Some economists argue that powerful structural changes in the world have upend ed the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为，世界经济结构强有力的变化已经推翻了那个以经济增长和通货膨胀的历史上相互关联为基础的旧的经济模式。

His attention to the labour supply, says Tim Bartik, an economist at Kalamazoo's Upjohn Institute, is a markedly different approach from the more usual one of tax incentives.

im Bartik是Kalamazoo的Upjohn协会的一名经济学家，他说，对劳动力供应的关注，和更加流行的税收刺激是大相径庭。

" Professor of Economics at the Massachusetts Institute of European maps, and Michigan,"Upjohn Institute for Employment" economist Howard Mann Division Two, in the forthcoming "American Economic Journal: Applied Economics, a paper that For fear of unemployment and to find temporary hotel brokerage , may have future income, resulting in adverse effects.

美国麻省理工学院经济学教授欧图，与密西根「普强就业研究所」经济学家霍司曼两人，在即将发表於《美国经济期刊：应用经济学》的一篇论文中指出，为了怕失业而找临时酒店经纪，可能会对未来所得，造成不利的影响。

There's a lot of research showing lengthy unemployment essentially erodes the productive capacity of the economy, says Timothy Bartik, a labour market economist at the W.E. Upjohn Institute.

Upjohn Institute的劳动力市场经济学家蒂莫西巴蒂克表示："大量研究表明，长期失业本质上会削弱经济体的生产能力。"

With so much disagreement it is no surprise that policymakers are unsure and vacillate.

经济学家的观点存在如此大的分歧，难怪政策制定者缺乏信心、摇摆不定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。