经济学家

"In some ways, we behavioural economists have won by default, because we have been less arrogant," says Richard Thaler of the University of Chicago, one of the pioneers of behavioural finance.

"在某些方面，我们行为经济学家被默认赢了，因为我们没有那么嚣张。"行为金融学先锋，来自芝加哥大学的Richard Thaler说。

Macroeconomic analysts monitor the economy and think about the implications of current economic events.

宏观经济学家监测经济的运行状况，思考当前经济事件的内在含义。

He is considered to be one of the most important economists and political philosophers of the twentieth century.

他被认为是20世纪最重要的经济学家和政治哲学家之一。

Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy to explain it.

如果经济学家们还在虔诚的信仰着市场出清的信念，那么对于在世界范围内存在的失业现象只能用神学来解释了。

Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy[7] to explain it.

经济学家坚决认为所有市场都要出清，那么鉴于这种观点所带的几分神学色彩，全球的失业现状就需要一种神学理论来加以解释了。

4Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy[7] to explain it.

经济学家几乎如同信奉神灵一般地信奉这样一种观点，即市场终究是要出清的。

In Shanghai, a major economic driving engine of China and a thrillingly prospering city, we will have a couple of dozens of economists, scholars, and distinguished senior officials from all around the world to discuss and comment on the dynamics of East Asia industrial development and global trade pattern.

界时，来自来自中国、日本、韩国、美国、欧洲、俄罗斯、澳大利亚、印度、新加坡等国家和地区的80多位拥有不同专业背景的贵宾参加，他们中间有政府官员、经济学家、企业界人士、非政府组织以及来自国际组织的代表。海内外学者共聚畅谈东亚与全球。

But as economists thumb through the history books, the one thing that is crystal clear is that this summer's turmoil will not be the last.

但在经济学家翻阅历史时，非常明确的一点是，今年夏季爆发的市场动荡将不会是最后一次。

Many economists expect unemployment to tick up to about 10 percent by the end of the year.

很多经济学家预计到年底，失业率将会高达10%。

Economists are watching for tightening credit in China, the world's fastest-growing major economy.

经济学家们都在关注中国的紧缩信贷，它是世界上增长最快的主要经济。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。