经济大萧条

After all, this country endured the Great Depression, and helped win two world wars, to emerge as one of the most tolerant and prosperous places on the planet.

不管怎样，这个国家经受了经济大萧条的考验，并且参战赢得了两次世界大战的胜利，成为目前地球上最有宽容精神和最为繁荣的地区之一。

And if we had not had serious bank panics then maybe there would never have been a Great Depression.

如果没有如此严重的银行恐慌，也许根本就没有经济大萧条本身。

One out of three potential inductees was rejected by the Army doctors for physical reasons — a telling remainder of the effects of the Depression on the American people.

每三个应征者中，就有一人因为身体原因被军医淘汰——这现象可以说是经济大萧条*对人民影响结果。

In period of economic great depression, bao Jie took the lead in rolling out soap opera, and Xue Folai sends clear billboard.

在经济大萧条时期，宝洁率先推出了肥皂剧，而雪佛莱则发明了广告牌。

There are let-out clauses for deep recessions, but Germany looks unlikely to qualify.

公约同样有解决经济大萧条的相应条款，但德国看来似乎并不具备此资格。

As Obama noted last week,it is no accident that the country is confronting its wost financial crisis since the Depression.

就像奥巴马上周提到的，美国现在所面对的三十年代经济大萧条以来最严重经济危机并非偶然。

Is 83 years old, six-foot-seven inches tall, with the kind of thin-haired crown that newborn babies and older men have in common.

我最近还见过一次老盖茨，他是在20世纪初美国经济大萧条时成长起来的，童年充满了对贫穷的恐惧，后来从军退伍后，他依靠G.I。

Six decades and more after the great crash of 1929, hardly anyone was still alive who remembered the roaring twenties—and the financial scandals and frauds that had come to light once the bubble burst.

现在有谁知道六十多年前，1929年经济大萧条后，那动荡的20年和那些泡沫破灭后曝光的金融丑闻。记得那些年代的人今日已鲜有在世者。

In nineteen twenty-nine, organized labor fell even further with the beginning of the great economic depression.

在 1929 年，隶属工会的工人也在经济大萧条开始时失业了。

And in the midst of economic distress, the protectionists won.

当时的美国正处在经济大萧条的环境下，因此贸易保护主义者获胜。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。