经济大萧条

The world economies plunged into the Great Depression of the 1930's.

世界经济在1930年代陷入了&大萧条&。

The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.

相反，大萧条时期的改革不仅重塑了美国金融体系，还影响了整个经济的走向。

The Depression, in contrast, not only refashioned the structure of American finance but brought regulation to whole swathes of the economy.

相反，大萧条不仅改变了美国金融结构，而且导致经济整体管制。

The Australians tended to be the old Irish Australian battlers who had struggled through the Depression, and we were all pretty much what you'd call lower socio-economic category and in a way that is what created the sense of unity, I think people basically got on despite where they came from.

住在那里的澳大利亚人大多是爱尔兰人后裔，都是从大萧条中苦苦挣扎过来的，而我们差不多都属于你们说的处于较底层的社会经济群体。从某种意义上讲，这就产生了一种认同感。无论他们来自哪个国家，基本上都相处得很好。

The economic isolationism of the 1930s, epitomised by America's Smoot-Hawley tariff, cruelly intensified the Depression.

以美国的Smoot-Hawley关税法案为代表的30年代的经济孤立主义的后果是使大萧条更加严重。

For when we address the question of how to lift the economy out of another great depression, monetarism runs out of answers.

因为，当我们考虑如何避免经济陷入另一场大萧条的问题时，货币主义学派就无能为力了。

There's no realistic prospect that the Fed can pull the economy out of its nose dive.

结果，他是太顾虑了：1933至1936他对经济的扶助力，足以使当时的失业率下降，但不能回到大萧条以前的水平。

Meg Cohen Ragas: Even during the depression it was interesting because things were you know, economic times were bad and lipstick was a real mood booster for a lot of women and navy nurses during the wars when they had to evacuate their submarines, they all said that the one thing that they brought with them was a tube of lipstick.

梅格。科恩。拉格斯；有趣的是，甚至在大萧条时期，虽然经济上很糟糕，但是对于许多妇女来说，口红真的能够振奋情绪。在战争中，当海军护士不得不撤离潜水艇时，她们都说带的一件东西就是口红。

Poorhouses and destitute senior citizens were a fact of life well before the Great Depression. In 1934, the Committee on Economic Security, the intercabinet group appointed by President Franklin D. Roosevelt to draft a Social Security bill,[12]canvassed the available statistics.

救济院的居民和穷困的年老市民在大萧条时期以前是很好的。1934年，经济安全委员会这一内阁机构，受罗斯福总统之命起草社会保险议案，[12]他们讨论了所有获得的统计数据。

Britain's economy was overhyped before the recession, but the gloom has been overdone since the great fall.

英国经济在衰退前就问题重重了，不过大萧条放大了悲观情绪。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。